وسنهمسُ ونطرزُ معاً في حجرة النساء. وسنتبعُ "الطاعات الثلاث" و"الفضائل الأربع". وسنتبعُ تعليمات كونفوشيوس الموجودة في كتاب "تقاليد النساء" عن طريق التصرف كامرأتين صالحتين. وفي هذا اليوم، نحن الآنسة زهرة الثلجوالآنسة زهرة الزنبققد تكلمنا بكلمات صادقة. وأقسمنا على رابطة الصداقة. ولألف عام، سنكونُ كجدولين يتدفقان إلى نهر واحد، وكزهرتين في نفس الحديقة. ولن نخطو خطوة واحدة بعيداً أبداً. ولن نقول كلمةً قاسية واحدة فيما بيننا أبداً. وسنكونُ رفيقتين من نفس العمر حتى نموت. وقلبانا سعيدان.