الذي ينصب مصيدته الخاصة ويقوم بوضع الطعم فيها ثم يخطو داخلها". تلك المقولة التي تجمع بين الأسى والسخرية تعبر تماما عن أفكاره، بقدر تعبيرها عن نظرته شديدة السوداوية إلى الكائن الإنساني الذي يدمر نفسه، وينصب الشراك لنفسه، ويلقي بنفسه إلى التهلكة، فلماذا كان شتاينبك مصرا على سوداويته تلك في مجمل أعماله؟