اقتباسات من كتاب خطاب الحداثة: دراسة ثقافية لمشروع الحداثة الشعرية في العراق - الجزء الأول

لا يتخلى النقد الثقافي عن النقد الأدبي من باب المهارة في تحليل النصوص أو المهارة النظرية لقراءة النص من خلال امتداداته في النصوص الماضية والمعاصرة (24)، وهذه إشارة إلى منهج التناص الذي يعد التوسع فيه عملاً ثقافياً يكشف بطريقة وأخرى عن سياقات النصوص وأنساقها، كما يكشف عن مديات التنافذ الأجناسي والفني والمعرفي بين النصوص والمجالات المختلفة. فالأدب بالنسبة للنقد الثقافي كما يقول (فنسنت. بي. ليتش) «مصطلح وظائفي متغير» وهو» تشكيل اجتماعي ـ تاريخي» إذ ليس ثمة كيان أدبي منقطع عن غيره(25)، ذلك أنَّ ليتش يبحث في الأبعاد الوظائفية لمكونات النص، ويرى أنَّ مهمة النقد الثقافي» تحليل الجذور الاجتماعية للأحداث المجتمعية والمؤسسات والنصوص، ومهادها ومهاويها وتفرعاتها الأيديولوجية»(26