اقتباسات من كتاب أصدقاء وعشاق والشيء الرهيب

لست من محبي المواجهات. أتساءل كثيرًا، ولكن في داخلي.

تراودني تلك الأفكار المزعجة بأنني لست كفؤًا، لست مهمًا، أنا شخص مُتطَلِّب. تلك الأفكار لا تشعرني بالارتياح. أحتاج للحب، لكنني لا أثق به.

وفي الغالب، تراودني تلك الأفكار المزعجة بأنني لست كفؤًا، لست مهمًا، أنا شخص مُتطَلِّب. تلك الأفكار لا تشعرني بالارتياح. أحتاج للحب، لكنني لا أثق به. إذا تخلصت من عملي، من تشاندلر، وأظهرت لكم ما أنا عليه حقًا، سوف ترونني، ولكن بشكل أسوأ، سترونني ومن بعدها تتركونني، وأنا لا أقدر على ذلك. لن أنجو من ذلك مجددًا. سأتحول إلى ذرة غبار، وسأفنى.

ولكنني آنذاك فقدت حاستي التذوق والشم للواقع؛ لقد أصبت بكوفيد الإحساس بالواقع، كنت شخصًا وهميًا.

حظيت بكل شيء، ولكن كل هذا كان خدعة. لا شيء سيصلحني.

❞ لقد كان إدماني هو أعز أصدقائي ورفيقي الشرير ومعاقبي وحبيبي، كل ذلك في شيء واحد. إنه ذلك الشيء الرهيب الخاص بي. ❝

ولكن السحر لا يدوم؛ فأيًا كانت الفجوات التي تحاول ملأها ستعاود وتفتح مرة أخرى. (وكأنه مسعى لا جدوى منه كلعبة «اضرب الخلد»). ربما حدث ذلك لأنني دائمًا ما حاولت ملء فراغ روحي بشيء مادي… لا أعلم.

لا أخاف من الحديث أمام عشرين ألف شخص، ولكن أن تتركني وحدي ليلًا على أريكتي أمام التليفزيون يعني أنني سأخاف. 💔

كان احتضان الجهد هو الأمل الوحيد بالنسبة إليَّ.

إذا أتى ضابط شرطة حينها إلى بابي وقال: «إذا شربت الليلة، ستسجن غدًا»، سأبدأ في تجهيز حقائبي للسجن، لأنني بمجرد أن أبدأ الشرب، لا أستطيع التوقف.

تشاندلر كان مجرد رداء خفيًا للألم الحقيقي.

بدأت أفكر في سبب عدم رغبتي في أي زائر خلال هذه الإقامة، وصدمني شيء عميق… لماذا أعفي عائلتي وأحبائي من الاضطرار إلى المرور بهذا الجحيم، ولا أفعل ذلك مع نفسي؟

كنت أعيش في دار إعادة التأهيل عندما تزوجت مونيكا وتشاندلر. كان ذلك في 17 مايو 2001.

ذلك.

⁠‫ذات ليلة، وأنا وحدي في غرفتي الصغيرة في فندق تريمونت، بينما كانت الأمور تقترب من النهاية، ركعت على ركبتي وخاطبت الكون قائلًا: «لا تنسَ تلك الفترة أبدًا».

⁠‫وقد كان.

فبمجرد استيقاظي، أنعم بثلاثين ثانية من الحرية، تلك التي أزيل فيها ببطء آثار النوم من عيني وأدرك الواقع الذي أصطدم به وأجهش في البكاء لدرجة تجعل ميريل ستريب تغار مني.

‫ أنا ممتن لأطباء الأسنان… لا، مهلًا؛ أكره أطباء الأسنان.

‫ أود أن أستغل الفرصة لأوجه بعض الكلمات لجراح الأسنان المسؤول عن كل هذا: «اللعنة عليك، أيها الوغد الكبير، أيها الفاشل اللعين، يا ذو الوجه الأحمق اللعين».

‫ أود أن أستغل الفرصة لأوجه بعض الكلمات لجراح الأسنان المسؤول عن كل هذا: «اللعنة عليك، أيها الوغد الكبير، أيها الفاشل اللعين، يا ذو الوجه الأحمق اللعين».

‫ أود أن أستغل الفرصة لأوجه بعض الكلمات لجراح الأسنان المسؤول عن كل هذا: «اللعنة عليك، أيها الوغد الكبير، أيها الفاشل اللعين، يا ذو الوجه الأحمق اللعين».

وأفعل ما جئنا هنا جميعًا من أجله، وهو ببساطة مساعدة الآخرين.