اقتباسات من كتاب أزهار الشر- النص الكامل و القصائد الممنوعة

فلا تزال أرواحا إلى الآن‏

‫ ‏تحت تنورات مثقوبة و تحت أثواب باردة‏

‫ ‏* * *‏

‫ ‏لا أرى سوى في روحي كل هذا المخيم من الأكواخ‏

‫ ‏هذا الركام من سيقان الأعمدة البدائية‏

‫ ‏الأعشاب و الكتل الضخمة المخضرة بماء البرك‏

‫ ‏و الخردة المختلطة التي تلمع فوق الرصيف‏

‫ ‏هناك في الماضي كانت تمتد حظيرة‏

‫ ‏هناك رأيتُ ذات صباح، في الساعة التي يصحو فيها‏

حينما أتنفس رائحة صدرك الدافئ‏

⁠‫‏بعينيّ المغمضتين في مساء خريفي حار‏

⁠‫‏أرى شطآنا سعيدة تُعْرَضُ في خيالي‏

⁠‫‏و تجعلها نيران الشمس الرتيبة مبهورة‏

‏الشمس الكئيبة تنام تحت السفينة المقدسة‏

‫ ‏و مثل كَفَنٍ طويل يجر أذياله في الشرق‏

‫ ‏أنصت، يا وجعي العزيز، أنصت إلى الليل الناعم المتبختر !‏

‫ ‏* * *‏

كانت لبَاسْكال هاويته التي تتحرك معه‏

‫ ‏- للأسف ! كل شيء هاوية – فِعْلٌ، رغبة ، حلم‏

‫ ‏كلام، و على زَغَب جسدي الذي يقف مستقيما‏

‫ ‏مِرارا جرّاء الخوف أشعرُ بمُرور الريح‏

هيا، لنطفئ السراج بسُرعة‏

‫ ‏كي نتوارى في الظلمات !‏

‫ ‏* * *‏

‫ ‏رعبُ الفاجر، أمل الناسك المجنون‏

‫ ‏السماء، الغطاء الأسود للوعاء الكبير‏

‫ ‏الذي يَحُدُّ الإنسانية المُجَرَّدَة و الشاسعة..‏

‫ ‏* * *‏

الربيع البديع فَقَدَ عطره !‏

أيتها الملذات لا تحاولي مجددا إغواء قلب قاتم و مُسْتاء !‏

أيتها الملذات لا تحاولي مجددا إغواء قلب قاتم و مُسْتاء !‏

أكرهك، أيها المحيط، فصخبك و وثباتك‏

‫ ‏أجدها داخل روحي ، هذه الضحكة المريرة‏

‫ ‏للرجل المهزوم، الممتلئ بالدمعات و اللعنات‏

‫ ‏أسمعُها في الضحكة الهائلة للبحر‏

لَدَيَّ ذكريات أكثر مما لو كنتُ عشتُ ألف سنة..‏

لَدَيَّ ذكريات أكثر مما لو كنتُ عشتُ ألف سنة..‏

أنا روحي مشروخة، و حينما ترغب في ضجرها‏

‫ ‏أن تجعل الهواء البارد لليالي مأهولا بالأغاني‏

‫ ‏يحدث كثيرا أن يخفت صوتها‏

الحقد سِكّيرٌ في عُمْقِ حانة‏

‫ ‏يشعرُ دوما بالظمأ يُولَد من الشراب‏

‫ ‏و يتضاعف كثُعْبان «ليرن»‏

الحقد سِكّيرٌ في عُمْقِ حانة‏

‫ ‏يشعرُ دوما بالظمأ يُولَد من الشراب‏

‫ ‏و يتضاعف كثُعْبان «ليرن»‏

الميّت المبتهج‏

‫ ‏في أرض دسمة و ملأى بالحلزون‏

‫ ‏أرغب في أن أحفر بنفسي حفرة عميقة‏

‫ ‏حيث يمكنني أن أمَدّدَ عظامي المنخورة كما أشاء‏

‫ ‏و أنا أنام داخل النسيان كَقِرْشٍ داخل المَوْج‏

سأصنع لرأسك إكليلا عظيما‏

‫ ‏و من غيرتي أيتها العذراء الفانية‏

‫ ‏سأخيط لك معطفا بطريقة ‏

‫ ‏بربرية، خشنا و ثمينا و مُبَطّنا بالشّك‏

‫ ‏و الذي سيحبس مفاتنك كبُرْج مراقبة‏

‫ ‏ليس مطرزا باللآلىء، بل بكُل أدْمُعي !‏

‫ ‏ثوبك سيكون رغبتي المرتعشة‏

‫ ‏المتموّجة، رغبتي التي تتصاعد و تخفت‏

‫ ‏تتأرجح على الحواف و ترتاح في الوديان‏

‫ ‏و تكسو كل جسدك الأبيض و الوردي بقُبل‏

‫ ‏سأصنع لك من احترامي خُفّين رائعين‏

حلّقي يا نفسي بعيدًا جدًا عن هذه السّموم الكريهة‏

‫ ‏واذهبي لتتطهري في الفضاء العُلْوي‏

‫ ‏وارتشفي كشَراب خالص وإلهي‏

‫ ‏الضياءَ الشَّفاف الذي يملأ الفضاءات المنيرة‏

‫ ‏* * *‏

‫ ‏دعي خلفك المتاعب والأحزان العارمة‏

‫ ‏التي تثقل الكون الضبابي‏

‫ ‏محظوظ ذاك الذي بوسعه أن ينطلق بجناح قوي‏

‫ ‏صوب الحقول المضيئة والهادئة‏