غلاف قصة مغامرات بينوكيو : حكاية دمية للمؤلف كارلو كولودي، يظهر بينوكيو بقبعته البنية وأنفه الطويل الذي يقف عليه جراد أخضر، بخلفية زرقاء متدرجة.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

مغامرات بينوكيو : حكاية دمية

تأليف كارلو كولودي (تأليف) نبيل رضا المهايني (ترجمة)

نبذة عن الرواية

ألّف الكاتب الإيطالي كارلو لورينزيني المعروف باسم كارلو كولّودي رواية «مغامرات بينوكيو- حكاية دمية» عام 1883م حين صدرت في صورتها النهائيّة كرواية للأطفال. لكنّ سرعان ما تمّ تخليد الرواية بين أمّهات الأدب العالمي. كارلو كولّودي (1826-1890م) كان صحفيّاً وكاتب قصص للأطفال، عُرف في أرجاء العالم بهذه الرواية الشهيرة الممتعة عن بينوكيو. كان أبو الكاتب يعمل طبّاخاً بينما كانت أمّه خادمة في بيت أحد النبلاء. وقد تمّت مساعدته لإكمال دراسته الكهنوتيّة والفلسفيّة، لكنّه ما لبث أن ترك الدراسة ليعمل في إحدى المكتبات حيث بدأ احتكاكه المباشر مع عالم الكتب. عمل بعدها محرّراً وبدأ بالكتابة وخاصّة في «مجلة فلورنسا». انخرط كولّودي بعدها متطوّعاً في فرقة توسكانا التي خاضت مختلف حروب الاستقلال في إيطاليا. وقد انعكست اهتماماته السياسية في أعماله الأدبيّة الأولى كما في مجلّته الساخرة التي كان يصدرها «المصباح». بعد عدّة محاولات روائيّة ناجحة أصدر الكاتب أوّل رواية مترجمة للأطفال «حكايا الساحرات»، ثمّ المسلسل الروائي «رحلة جانيتّينو عبر إيطاليا». في عام 1880م بدأ بنشر مغامرات بينوكيو على حلقات في «جريدة الأطفال» وهي أوّل صحيفة إيطاليّة متخصّصة للأطفال. صدر الكتاب بعدها في مجلّد واحد. فأصبحت شخصيّة الدمية بينوكيو شخصية عالميّة محببّة لدى الكبار والصغار على حد سواء. عندما مات كولّودي عام 1890م لم يكن يعرف مقدار الشهرة التي سينالها بسبب شخصيّة الدمية بينوكيو، بسبب هذا الكتاب الذي تُرجم في أكثر أنحاء العالم، حتّى إنّ مصادر اليونسكو تؤكّد أنّه تمّ ترجمة الرواية إلى حوالي 240 لغة من لغات العالم. وهذه محاولة جديدة تضاف بالعربيّة إلى ذلك التراث العالمي.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.2 17 تقييم
296 مشاركة

اقتباسات من رواية مغامرات بينوكيو : حكاية دمية

انتهى من ارتداء هذه الثياب، ثمّ وضع يده بصورة عفويّة داخل جيبه، فوجد فيها محفظة نقود صغيرة مصنوعة من العاج، كتبت عليها هذه الكلمات: «الساحرة ذات الشعر الأزرق تعيد لبينوكيو العزيز الأربعين درهماً وتشكره كلّ الشكر على طيبة قلبه» فتح المحفظة، فوجد عوضاً عن دراهمه النحاسيّة، أربعين درهماً من الذهب الخالص، كانت تبرق كأنّما سُكَّت لتوّها ‫ توّجه بعدها نحو المرآة ليرى نفسه فيها، فخيّل إليه أنّه شخص آخر لم يجد في المرآة خيال الدمية الخشبيّة الذي اعتاده، بل خيال فتى جميل متّقد السحنة، ذكيّ الملامح، كستنائيّ الشعر، ذي عينين زرقاوين برّاقتين تشعّان بهجة وسروراً، مثل باقة من الزهور يوم

مشاركة من Mohmaed-malek
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية مغامرات بينوكيو : حكاية دمية

    19

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
كارلو كولودي

كارلو كولودي 1826 يُعد Carlo Collodi كاتبًا وصحفيًا إيطاليًا، ويُعد من أبرز كتّاب أدب الأطفال في العالم، حيث ارتبط اسمه بإحدى أشهر القصص الكلاسيكية في الأدب العالمي.

من أشهر أعماله كتاب مغامرات بينوكيو، الذي يحكي قصة الدمية الخشبية "بينوكيو" ورحلته للتحوّل إلى طفل حقيقي، من خلال سلسلة من المغامرات التي تحمل دروسًا أخلاقية وإنسانية عميقة.

تميّزت أعمال كارلو كولودي بالقدرة على الجمع بين الخيال والحكمة، حيث قدّم قصصًا موجهة للأطفال لكنها تحمل معاني تربوية تصلح للكبار أيضًا.

ما الذي يميّز أعمال كارلو كولودي؟
تقديم قصص خيالية تحمل رسائل أخلاقية واضحة
أسلوب بسيط وجذّاب يناسب الأطفال والكبار
شخصيات أيقونية أثّرت في الأدب العالمي
مزج بين الترفيه والتربية في سرد ممتع

اقرأ كتب كارلو كولودي الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية

من هو مؤلف كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية؟

مؤلف كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية هو كارلو كولودي.

في أي عام نُشر كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية؟

نُشر كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية عام 2018.

كم عدد صفحات كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية؟

يبلغ عدد صفحات كتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية 268 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية؟

دار النشر لكتاب مغامرات بينوكيو : حكاية دمية هي دار المدى.