اقتباسات من رواية كبرت ونسيت أن أنسى

أمّي جميلة جداً، وتعدّ حلوى «ترايفل» استثنائية، وتحرص على أن تطعّم الجلي بالفواكه، وتحب الدانتيل واللؤلؤ، وقبل صعودها، كانت تعصمني من قبح العالم.

أمي قطرة عسل في طرف الإصبع، وكل ما يفيضُ من أعماقها أزرق. تشبه البحرين وحوريات البحر

الأشياء الجميلة وحدها تشبهك.

‫ أحبك أكثر مما يستطيع عقلك البائس أن يتصوّر.

الكتابة صمغ

‫ إنها تشدّ بعضي إلى بعض،

‫ تجعلني أنجو،

‫ وأهلك أيضاً.

كان يشبهُ حياتي وكانت حياتي تشبهه.

حدستُ بما سيؤول إليه هذا النقاش الذي انتهى قبل أن يبدأ.

أريد أن أخزن كل شيءٍ في عيني وأخبئه في داخلي.

أريد ذلك المكان الذي بوسع المرء فيه أن يكون نفسه، أن يشبه ظاهره باطنه، وأن ينسجم مع حقيقته - أن يدرس الفرنسية، أن يرسم عصفوراً، أن يكتب قصيدة في النور، أن يجلس وحيداً، أن يركض في الملاهي، أن يلامس البحر

على قاع علبة كلينيكس كتبتُ قصيدتي الأولى. قصيدة صغيرة ومفككة، ترتعشُ مثل دمعة، وكنتُ سعيدةً بها، تلك القصيدة الدمعة، وكأنني عثرتُ عليّ.

‫ أنا شاعرة في السر، أكتبُ الصمتَ وأذوب فيه، العالم لا يتسع لقصائدي.

انا لا أريد تغيير قوانين العالم ، أريد أن لا تسلب قوانين العالم ما

تبقي مني !

الجرح الذي كان كل ما أنا عليه، كنتُ أتخلى عنه وأصنعني خارجه، كنتُ أولد من جديد، وفيم أنا أكابد في سبيل ولادتي الثانية، لأنني الوالدة والمولودة والمولود لها في آن كنتُ أتحرر.

المشكلة هي أنك قوية، ولكنك تعتقدين بأنك ضعيفة.

ربما كانت المشكلة هي أنني أنا، وأن العالم هو العالم، وأننا - العالم وأنا - لا تنسجم كما ينبغي، ونحتاج

أن نتفاهم على بعض الأمور.

كانت تسرّ لي بأنه يمكن للحياة أن تكون مختلفة لغة تشبهُ الموسيقى، تعشقها في أذنك وفي فمك، تضع كلماتها في قلبك وتختبر خفتها، رفرفتها، غنجها، وقدرتها على الذوبان في لسانك لغة راقصة، مليئة بالمدود والانثناءات والتخصّرات، وفيها أحرف صامتة كثيرة،

ربما كانت المشكلة هي أنني أنا، وأن العالم هو العالم، وأننا - العالم وأنا - لا ننسجمُ كما ينبغي، ونحتاج أن نتفاهم على بعضِ الأمور.

تكلم حتى أراك.

عندما كان العالم كثيراً وأنا وحدي

الكتابة ليست بديلاً عن الصديق الذي يجيد الإنصات، ولا عن الطبيب النفسانيّ، أو الكاهن الذي يتلقى الاعترافات. وإذا كان ابن الملوح لم ينشد الأشعار إلا تداوياً، فلنتذكر - حباً بالله - بأن الأشعار قتلته.

الحكاية المعتادة: رجل وامرأة. كثيرٌ من الذاكرة وقليلٌ من النسيان. باستثناءِ أنّ البطل في الحكاية ليس الرجل ولا المرأة، ولا الذاكرة ولا النسيان.

‫ إنّه الشعر.

يا قوي، امنحني القوة!

‫ قوة العشبة التي تجرح الجدار،

‫ قوة القطرة التي تثقب الحجر،

‫ قوة الصلاة التي تستجلبُ المطر..