اقتباسات من كتاب الاستشراق

نحن نحتاج، بدلًا من صراع الحضارات المفتعل، إلى التّركيز على العمل البطيء المشترك بين الثقافات التي تتداخل، وتقترض إحداها من الأخرى، وتعيش معًا حياةً أشدّ متعةً ممّا يَسْمح به أيُّ شكلٍ مُختزلٍ أو غير أصيلٍ من أشكال الفهم.

لقد أوشكتْ ثقافةُ الكتاب التي تقوم على التنقيب في الأرشيفات، وعلى الأسس العقليّة العامّة التي جعلت المذهبَ الإنسانيّ على الدوام حقلًا معرفيًّا تاريخيًّا، على الاختفاء. وأخذ طلبتُنا ينجذبون، بدلًا من ممارسة القراءة بمعناها الحقيقيّ، إلى المعرفة المجزّأة المتاحة على الإنترنت ووسائل الإعلام الجماهيريّة.

فمن الشائع أن تسمع كبارَ المسؤولين في واشنطن وغيرها وهم يتحدّثون عن تغيير خارطة الشرق الأوسط، كما لو أنّ المجتمعات العريقة وملايينَ الناس يمكن أن يُخَضُّوا كما تُخَضُّ حبّاتُ الفول السودانيِّ في مرطبان!

❞ ظاهرةَ الاستشراق بصفتها نوعًا من العمل الإنسانيِّ المقصود ـ وليس مجرّد تفكيرٍ غير مشروط ـ بكلِّ تعقيداته التاريخيّة، وتفصيلاتِه، وقيمتِه، من دون أن يغيب عن نظرنا التحالفُ بين العمل الثقافيّ، والتوجُّهاتِ السياسيَّة، والدولةِ، والوقائعِ المعيّنة للسيطرة ❝

❞ لقد تعرّضتْ تلك الشعوبُ العربيّة والإسلاميّة المعاصرة لهجومٍ ضخمٍ خُطِّط له بعنايةٍ بسبب رجعيّتها، وافتقارِها إلى الديمقراطيّة، وحرمانِ النساء ❝

فحياةُ العربيِّ الفلسطينيِّ في الغرب، لاسيّما في أميركا، تثير اليأس. ذلك لأنّ ثمّة شِبه اتِّفاقٍ هنا على أنّه غير موجودٍ سياسيًّا.

ومن نافلة القول إنّ فرص ظهور أيِّ نظرةٍ واضحةِ المعالم عند الحديث عن الشرق الأدنى تكاد تكون معدومة، لأنّ الشرق الأوسط اختلطتْ هويّتُه بصراع القوى الكبرى، واقتصادِ النفط، والفصلِ الساذج بين إسرائيل «الديمقراطيّة المحبّة للحرِّيّة» من ناحية، وبين العرب «الأشرار،