❞ ظاهرةَ الاستشراق بصفتها نوعًا من العمل الإنسانيِّ المقصود ـ وليس مجرّد تفكيرٍ غير مشروط ـ بكلِّ تعقيداته التاريخيّة، وتفصيلاتِه، وقيمتِه، من دون أن يغيب عن نظرنا التحالفُ بين العمل الثقافيّ، والتوجُّهاتِ السياسيَّة، والدولةِ، والوقائعِ المعيّنة للسيطرة ❝