اقتباسات من رواية بوليانا

❞ أحب قراءتها مرة بعد أخرى، ففيها شيء جديد في كل مرة. ❝

❞ كان الصبي يقرأ إن لم يكن يلعب مع الطيور والسناجب، يقرأ دومًا. وفي كرسيه كان عادة كتابان أو ثلاثة كتب مهترئة، ومجلة أو اثنتان أحيانًا. ❝

❞ تبين أن شهر أكتوبر من ذاك العام كان شهرًا دافئًا وبهيجًا تمامًا ❝

❞ لست أقصد أن تكوني سعيدة لأنك تملكين أشياء لا يستطيع آخرون امتلاكها، بل قصدت أن تكوني سعيدة بأن ترغبي بالصراخ والابتهاج ❝

❞ «لو أنك تهتمين بشيء ما خارج إطار حياتك لساعدك هذا كثيرًا ❝

❞ أود لك أن تحظي بجرعة من پوليانا، فهي ستفيدك كثيرًا» ❝

❞ إني سعيدة! إني سعيدة بكل شيء. يا إلهي، إني سعيدة ❝

❞ ربما يومًا ما يا عزيزتي…» ❝

❞ جعلها لعبة دائمة، أي العثور على شيء ما في كل شيء لتكون سعيدة به ❝

❞ قد لا تملك كل شيء، ولكن لا بد من وجود شيء ما تشعر بالسعادة به، وأن بوسعها أن تشعر بالسعادة ❝

❞ جعلها لعبة دائمة، أي العثور على شيء ما في كل شيء لتكون سعيدة به ❝

❞ قد لا تملك كل شيء، ولكن لا بد من وجود شيء ما تشعر بالسعادة به، وأن بوسعها أن تشعر بالسعادة ❝

❞ سعيدة بماذا؟».

⁠‫«سعيدة فحسب، هذه هي اللعبة» ❝

❞ اجعليها تر ما فعلت لأجلنا. ❝

❞ لم يُكسر لي شيء يمكن للأطباء إصلاحه ❝

❞ يتطلب الأمر يد امرأة وقلبها ووجود طفل لصنع دار يا پوليانا، وليس لي أي منها. ❝

❞ ما أعرفه أنه مصنوع من سعادة غامرة لا تخمد لأي شيء حدث أو سيحدث. على أية حال، لقد رُددت كلماتها الآسرة على مسامعي كثيرًا، وعلى حد علمي، فإن مغزى معظمها «أن تكون سعيدًا»» ❝

❞ ما أعرفه أنه مصنوع من سعادة غامرة لا تخمد لأي شيء حدث أو سيحدث. على أية حال، لقد رُددت كلماتها الآسرة على مسامعي كثيرًا، وعلى حد علمي، فإن مغزى معظمها «أن تكون سعيدًا»» ❝

❞ إنك لا تعرف طبعًا، لكن تلك الفتاة الصغيرة أفضل من زجاجة دواء مقدارها خمس لترات على أية حال. ❝

❞ معظم الأحيان ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت البحث للعثور عليه». ❝