عودة البحار - جورجي أمادو, ممدوح عدوان
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

عودة البحار

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

يحلّ القبطان فاسكو في القرية بحكاياته المشوّقة والمثيرة عن مغامراته البحرية وعشيقاته. يجد عجائز القرية في حكاياته ملاذهم من الرتابة التي يعيشونها. قرية بحرية صغيرة يمضون فيها يومياتهم ببطء. في الصيف، يجدون فرصتهم للإمعان في حياة الشباب من السيّاح. لكن الصيف سرعان ما يمضي تاركاً لهم الزاد شيئاً من الحكايات. أخيراً ترسو في القرية سفينة مات قبطانها ومعها تفتح بوابات التساؤل. روايةٌ تمضي في يوميات الحياة بتفاصيلها التي يختلط فيها الحلم بالواقع في محاولة من أمادو للبحث عن الحقيقة «المرمية في قعر بئر».
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.2 14 تقييم
284 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية عودة البحار

    15

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    رواية كوميدية ، لطيفة جدًا ، فيها بهجة حلوة. أضافت لمسات من البسمة والضحك لأيامي. من أظرف قراءات هذا العام.

    الحدث الأول:

    بغليونه وسترته البحرية الزرقاء وقبعته ، وصل القبطان فاسكو موسكوسو دو أراغان إلى بريبري للأقامة فيها وكان حدث جلل ، كسر روتين الحياة في هذه الضاحية ، تطلع الناس لمشاهدته وذهلوا عندما رأوا أشياء غريبة من ضمن أمتعته ، تلسكوب كبير وبوصلة والكرة الأرضية الضخمة.

    تحولوا سكان بريبري من عجائز ينتظرون الموت إلى أُناس يمتلأهم الشغف والإثارة نحو حكايات القبطان ومغامراته مع البحر التي كان يحكيها لهم ، كيف نجا من الغرق ، وحكاياته مع حبييته وحكايات أخرى مثيرة. قصص لم يعشوها أو يسمعوا عنها قط. فكانت مدهشة بالنسبة لهم.

    ❞الحقيقة مرمية في قرارة بئر.❝ أعزائي القراء

    الحدث الثاني:

    بسبب المكانة العالية التي نلها القبطان ، سحب المكانة والشهرة من أحد أهالي بربيري (تشيكو باشيكو) الذي تملكه الحقد والضغينة ، وحاول بشتى الطرق الإثبات بأن هذا قبطان مزيف ، يكذب ، يؤلف الحكايات ، وبعد محاولات فشل وأقتنع أهالي المنطقة بإن القبطان لا يكذب. ومن هنا بدأت حكاية تشيكو عن حياة القبطان ، حكاية أخرى، مختلفة ، هتفكر من منهم الصادق ؟ كنت مقتنعة بإن القبطان لا يكذب.

    الحدث الثالث:

    ❞ ليس أن الحقيقة موجودة في قرارة بئر فقط، بل هناك يمكن العثور عليها عارية دون ستار ليغطيها أو حتى ليغطي عورتها. ❝

    ‏عندما توفى قبطان أحد السفن ، وبحثوا وعرفوا إنه فيه قبطان له شهرة واسعة ، ذهبوا إليه لكي يتولى القيادة ومن هنا ذهلت وبدأت أعيش مغامرة من نوع أخر وتساؤل رهيب يدور في خاطري كيف سيقود فاسكو موسكوسو دو أراغان السفينة؟

    كان أمادو له قدرة في سرده على جعلي أتعاطف مع هذا القبطان وطرح تساؤل مهم هل يمكن أن يستمر الإنسان في الكذب طالما لا يضر بأحد؟ هل نحن نحتاج أحيانا إلى العيش في حكايات خالية كاذبة تكسر روتينا؟ هل الألقاب وحدها تمنح الإنسان المكانة العالية حتى لو كان صاحبها لا يفقه في معنى هذا اللقب شيئًا؟

    ياله من قبطان محظوظ

    الترجمة كانت معقدة قليّلا ولولا ذلك لقييمتها بخمس نجوم.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    أن القبطان هو المانح السخي للعظمة ألانسانيه

    رواية جميلة احداثها غير ممله وتستطيع أن تبحر

    فيها بأريحية

    ولكن انصحك أن تقرء خاتمة الروايه اولآ سوف

    يساعدك ذلك كثيرآ علي فهم

    الفكرة التي استحوزت علي نفس الكاتب وتفكيره

    والذي حاول التدليل عليها واقامته لبرهانها من احداث

    الروايه ولو كان بتأييد من الطبيعه وكما نحب أن نطلق

    عليها نحن الكسالي الحظ والفأل الحسن

    وهي أن الحياة المجرده والحقيقة العاريه امرآ

    قاس جاف لن يسعد احد أن يراه ويكتشفه والخير

    له أن يلون حياته ويطريها بشيئ من الخيال والكذب

    غير الضار

    وأعتقد أنه لتأكيد كلمة غير اشترط علي القبطان ألا يقود

    سفينة مطلقآ وفسخ خطبته بنهاية الروايه لأنها قامة

    علي قناعة من المرأه أنه قبطان حقيقي

    ولم يشأ أن يجعل الكذب يجني ثمار حقيقيه

    وان كنت اري أن التكريم الأجتماعي والشهره

    هي مكاسب حقيقه لأناس زائفون

    وهي تؤكد غفلة من يكرمهم ووتغفل الجديرون

    بأستحقاق التكريم

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    ي يذييي ذذذذبيذ. ذ

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون