غلاف رواية أورلاندو لفرجينيا وولف، يظهر امرأة ترتدي قبعة حمراء واسعة، سترة خضراء داكنة، وتحمل كتابًا أحمر، على خلفية فيروزية.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

أورلاندو

تأليف فرجينيا وولف (تأليف) أميرة بدوي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

في عام 1962، أجرى نجيب محفوظ حوارًا مع أحمد عباس صالح، وقال عن أسلوبه الأدبي في الثلاثيَّة وما قبلها: "أعلم أنني أكتب أسلوبًا أقرأ نعيَه بقلم ڤرچينيا وولف"، إذ قدمت ڤرچينيا وولف قفزةً نوعيَّةً لمفهومنا عن الرواية الحديثة، لم تغيِّر فقط تاريخ النساء، بل غيَّرت من مفهوم الأدب، ضمن آخرين في التيار معها، والحديث ليس مقتصرًا فقط على تيار الوعي أو الكتابة عبر النوعية. قد يبدو غريبًا أيضًا، أن تقوم امرأة أخرى، وهي نازك الملائكة بنقلة نوعية في مفهوم الشعر، وانطلاق الشعر الحُرّ الذي كان بمثابةِ كسرٍ للقصيدة العمودية، وعمود الشعر -في نظر عبد الله الغذامي- أبرز علامات الذكورة والفحولة. ليس الحديث هنا عن المرأة أو عن النِّسْوِيَّة وأسئلة الهُوِيَّة الجنسيَّة والجندريَّة، رغم أن الرواية حافلة بهذه الأسئلة، التي قد تبدو كلاسيكية في نظر المجتمع الغربي، وإن كنا لا نزال بحاجةٍ إلى طرحها في ثقافتنا العربية؛ بسبب قوانين الزمن الغريبة، والتي تقول عنها وولف في هذه الرواية: "لكن لسوء الحظ فإن الزمان، رغم أثره على الحيوانات والنباتات التي تُزهر أو تذبُل، لا يمتلك القدرة ذاتها على العقل البشري. عقل الإنسان عجيب، الذي يؤثر بدوره على جسد الزمان. ساعة زمن، بمجرد أن تسكن الروح البشرية المُلغِزَة، قد تصير خمسين أو مائة ضعفًا، ومن الممكن لنفس الساعة أن تمرَّ على العقل البشري كثانيةٍ واحدة. هذا التناقض المدهش بين منظورنا المادِّي للوقت، الوقت الذي نسمع تكَّاته، ونرى عقاربه تجري أمامنا، وبين المنظور اللامادي لعقولنا، إشكالية لم يتم تناولها كما ينبغي".
4.2 14 تقييم
459 مشاركة

اقتباسات من رواية أورلاندو

رغم أنها تبدو كأشياء تافهة، فإن الملابس، كما يُقال، لها وظائف أكثر أهميةً من الدفء؛ إنها تغير نظرتنا إلى العالم وكذلك نظرة العالم إلينا.

مشاركة من Dina Khalid
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية أورلاندو

    14

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
فرجينيا وولف

فرجينيا وولف 1882 ولدت اديلين فيرجينيا وولف في 25 يناير 1882. وهي أديبة إنجليزية، اشتهرت برواياتها التي تمتاز بإيقاظ الضمير الإنساني, ومنها :السيدة دالواي, الأمواج, تعد واحدة من أهم الرموز الأدبية المحدثة في القرن العشرين.

هي روائية إنجليزية، ومن كتاب المقالات. تزوجت 1912 من ليونارد وولف، الناقد والكاتب الاقتصادي، وهي تعد من كتاب القصة التأثيرين. كانت روايتها الأولى ذات طابع تقليدي مثل رواية «الليل والنهار» 1919، واتخذت فيما بعد المنهج المعروف بمجرى الوعي أو تيار الشعور، كما في "غرفة يعقوب" 1922، و«السيدة دالواي» 1925 و«إلى المنارة» 1927، و"الأمواج" 1931، ولها روايات أخرى ذات طابع تعبيري، منها رواية «أورلاندو» 1928 و«الأعوام» 1937، و«بين الفصول» 1941. اشتغلت بالنقد، ومن كتبها النقدية «القارئ العادي» 1925، و«موت الفراشة ومقالات أخرى» 1943. كتبت ترجمة لحياة «روجر فراي» 1940، وكتبت القصة القصيرة، وظهرت لها مجموعة بعنوان الاثنين أو الثلاثاء 1921

بعد أن انهت روايتها (بين الأعمال) والتي نشرت بعد وفاتها, أصيبت فيرجينيا بحالة اكتئاب مشابهة للحالة التي أصابتها مسبقا. وزادت حالتها سوءا بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية وتدمير منزلها في لندن والإستقبال البارد الذي حظيت به السيرة الذاتية التي كتبتها لصديقها الراحل روجر فراي حتى أصبحت عاجزة عن الكتابة. وفي 28 مارس 1941 ارتدت فيرجينيا معطفها وملأته بالحجارة وأغرقت نفسها في نهر أوس القريب من منزلها.

وفي رسالة انتحارها كتبت لزوجها:
"عزيزي, أنا على يقين بأنني سأجن, ولا أظن بأننا قادرين على الخوض في تلك الأوقات الرهيبة مرة أخرى, كما ولا أظن بأنني سأتعافى هذه المرة. لقد بدأت أسمع أصواتاَ وفقدت قدرتي على التركيز. لذا, سأفعل ما أراه مناسبا. لقد أشعرتني بسعادة عظيمة ولا أظن أن أي احداً قد شعر بسعادة غامرة كما شعرنا نحن الإثنين سوية إلى أن حل بي هذا المرض الفظيع. لست قادرة على المقاومة بعد الآن وأعلم أنني أفسد حياتك وبدوني ستحظى بحياة أفضل. أنا متأكدة من ذلك, أترى؟ لا أستطيع حتى أن أكتب هذه الرسالة بشكل جيد, لا أستطيع أن أقرأ. جل ما أريد قوله هو أنني أدين لك بسعادتي. لقد كنت جيدا لي وصبوراَ علي. والجميع يعلم ذلك. لو كان بإمكان أحد ما أن ينقذني فسيكون ذلك أنت. فقدت كل شئ عدا يقيني بأنك شخص جيد. لا أستطيع المضي في تخريب حياتك ولا أظن أن أحد شعر بالسعادة كما شعرنا بها".

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب أورلاندو

من هو مؤلف كتاب أورلاندو؟

مؤلف كتاب أورلاندو هو فرجينيا وولف.

في أي عام نُشر كتاب أورلاندو؟

نُشر كتاب أورلاندو عام 2021.

كم عدد صفحات كتاب أورلاندو؟

يبلغ عدد صفحات كتاب أورلاندو 282 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب أورلاندو؟

دار النشر لكتاب أورلاندو هي دار العين للنشر.