اقتباسات من كتاب رسائل إلى شاعر شاب

❞ يجب أن تعلم يقينًا؛ أنّ كل رسالةٍ منك ستبهجني دائمً ❝

❞ لو خرجتْ قصائدك من هذا المنعطف ــ منعطف طفولتك ــ ومن هذا الانغمار؛ فصدقني لن تفكر عندها بسؤال أي أحدٍ هل هي جيدةٌ أم لا. ❝

❞ إنك تبحث في الخارج، وهذا ما يجب أن تتجنبه حالًا. لا أحد يمكنه نصحك ومساعدتك، لا أحد. هناك شيءٌ واحد فقط ينبغي أن تفعله؛ التفت لذاتك. ❝

❞ كم نحن ضعفاء في الخيالِ والتصوّر والتوقّع، وكم نأخذ أنفسنا بخفّةٍ وسطحيّة في وضعِ الخطط للواقع فقط وعزفِ ألحانه علينا. ❝

❞ كم هي متعددةٌ ومتنوعة تلك الأمور التي لم تأتِ بعد، ومختلفةُ المظاهر ومُتفاوتة العبور من ذلك الطريق الذي نتوقعُ مرورها به. ❝

❞ وفي اللحظة التي تخرج تلك الأشياء من متناول يدك؛ فيُفترض بها أن تمضي على كل حال، ويتحتّم عليك الآن ألّا تحتفظ بأيٍ منها بقوةٍ وثبات ❝

❞ إننا لا نكسب الثروة عندما نُمسك بها ونظلُّ هكذا حتى تذوب في أيدينا، بل نكسبها عندما ندعُ كل شيء يمرّ من حوزتنا كما لو كان يعبر بوابةً احتفالية للعودة إلى منزله. ❝

❞ قد تجد الجمال من وقتٍ إلى آخر، ولكنه في الواقع يقطنُ ويتيقّظ في كل شيء حيث ينطوي على نفسه فقط، ويتجلّى للأفراد الذين يؤمنون بأنه موجود في كل مكان دون غيرهم، ولمن لن يتركه وسيتمسّك به بعناد ❝

❞ لا تحسبْ أنّ الذي يحاول أن يريحك الآن بكلماته البسيطة والهادئة، التي تمدّك بالراحة والسرور أحيانًا؛ يعيش بينها دون كدر. إنّ حياته مليئةٌ بالكدرِ والحزن، كدرٌ مختلف جدًا عمّا تمرُّ به، ولو لم تكُن حياتهُ كذلك؛ لما استطاع أن يجد ❝

❞ كم هي متعددةٌ ومتنوعة تلك الأمور التي لم تأتِ بعد، ومختلفةُ المظاهر ومُتفاوتة العبور من ذلك الطريق الذي نتوقعُ مرورها به. كم نحن ضعفاء في الخيالِ والتصوّر والتوقّع، وكم نأخذ أنفسنا بخفّةٍ وسطحيّة في وضعِ الخطط للواقع فقط وعزفِ ألحانه ❝

❞ إلهي، كم تكمنُ روعةُ الحياةِ تحديدًا في عدم قدرتنا على توقعها، وفي الخطواتِ الغريبة النّابعة من عمى أبصارنا أحيانًا. ❝

❞ فالحياة ليست حتى قريبةً من الاتّساقِ المنطقيّ الذي نشعر بقلقٍ دائمٍ بشأنه، إنها تحمل العديد من الأفكار المفاجئة والعديد من الجوانب التي تفوقنا ❝

❞ وجود المرء على هذا الكوكب يتطلّب تأكيدًا على التزامه بالبحث عن تجاربه للحصول على دليلٍ للحياة. ❝

❞ «تعرف بأنني لست أحد أولئك الأفراد الذين يُهملون أجسادهم لكي يحوّلوها إلى قرابين لأرواحهم؛ فلن تتشرّف روحي بتضحيةٍ كهذه إطلاقًا». ❝

❞ هل تعرف بأنه ينبغي علينا أن نُضمِّن في شِعر رغباتنا الجليلة ما يبدو صلبًا وقاسيًا؛ لأن الجمال سيصير زهيدًا وتافهًا لو رأى فيه المرء ما يرضيه وحسب. ❝

‫ ومن أبرز ما يمكن الإشارة إليه في هذا السياق فكرة حتمية الكتابة بالنسبة للكاتب إلى درجة ربط عدم الكتابة بالموت، وهو ما تجسَّد في سؤال ريلكه الذي يطلب من الشاعر الشاب كابوس أن يوجهه إلى نفسه: «هل ستموت لو

ألا تزالُ لديك طفولتك؟ تلك الجوهرةُ وراء كل الأثمان، والكنزُ النفيسُ من الذكريات، وَلِّها انتباهك. حاول أن تُبرز المشاعر المغمورة من هذا الماضي الهائل، سوف تنمو شخصيتك وتقوى، وتتّسع عزلتك وتصبح مكانًا قابلًا للعيش ساعةَ الشفق، حيث يمرّ ضجيج الآخرين بعيدًا.

‫ لو كانت ردّة فعلك سيئةً تجاه هذه التحوّلات، فضعْ نصب عينيك أنّ الأمراض هي الوسائل التي يُحرر بها الكائن الحيّ نفسه من الأجسامِ الدخيلة، لذا يجب على المرء ببساطةٍ ألا يعيق التقاط جسده للمرض، لكي يمرض فيتعافى ويتحرر من كل دخيل،

لماذا تريد أن تمنعَ حياتك من المرورِ بأي ضعفٍ وبؤس وكآبة طالما أنك لا تعلم ما الذي تغيّرهُ هذه الظروف بداخلك؟ لماذا تستمر باضطهادِ نفسك بسؤالِ من أين جاء إليّ كل هذا وإلى أين سيأخذني؟ ما دمتَ تعلم أنك في وسطِ تحولاتٍ ولا ترجو منها شيئًا بقدر أن تتغيّر.

لمَ تودّ أن تتخلّى عن حكمة ذلك الطفل في عدم الفهم واستبدالها بالدفاع والسخرية؟ بما أنّ عدم الفهمِ طريقةٌ للبقاء وحيدًا؛ في حينِ أنّ الدفاعَ والسخرية مشاركةٌ لتحديد ما تريدُ فصلَ نفسك عنه.