اقتباسات من رواية سارقة الكتب

❞ فالفضلُ في إنقاذه يعود إلى بعض القراءة والكتابة ❝

❞ – فأمها لن ترد على أيّ من رسائلها، وأنها لن تراها أبداً مرّة أخرى. جاء هذا الإدراك المتأخّر بمثابة عقاب ثان لها، عقاب ثقيل، لم يتوقف لوقت طويل. ❝

❞ وعلى الرغم من ذلك، فأنا متأكّد من أنكم التقيتم بأشخاص يشبهونه، ممن لديهم القدرة على الظهور في خلفية أي مكان يتواجدون فيه، حتى لو وقفوا في مقدمة صف الانتظار، فهم دائماً هناك، غير ملحوظين، وغير مهمين، من دون أية قيمة ❝

كانت تتساءل متى بالضبط تحولت الكتب والكلمات من مجرد أمرٍ تهتم به إلى أمرٍ يعني لها كل شيء.

أعتقد بأن البشر يحبون مشاهدة القليل من الدمار، حيث يبدؤون ببعض القلاع الرملية، والبيوت الورقية، ويتطور الأمر بعد ذلك إلى ما هو أخطر، كما تكمن مهاراتهم العظيمة في قدرتهم على التصعيد.

قال، «ليتني سمحتُ لرودي بالذهاب إلى تلك المدرسة». وفي الواقع، تكمن المصيبة عندما تفترضون بأنكم تنقذون مَن تُحبّون، لتكتشفوا في نهاية المطاف بأنكم قد ساهمتم بقتلهم بشكل ما.

مَن سيواسي رودي الآن؟ مَن سيُهدّئ من روعه بينما يُسحب بساط الحياة من تحت قدميه النائمتين؟ ‫ ليس هناك أحد سواي ‫ لستُ ناجحاً جداً في مثل هذه الأمور، أقصد المواساة والسلوى، ولا سيما عندما يكون سرير الميّت دافئاً،

مَن سيواسي رودي الآن؟ مَن سيُهدّئ من روعه بينما يُسحب بساط الحياة من تحت قدميه النائمتين؟ ‫ ليس هناك أحد سواي ‫ لستُ ناجحاً جداً في مثل هذه الأمور، أقصد المواساة والسلوى، ولا سيما عندما يكون سرير الميّت دافئاً،

‏(سارقة الكتب) – السطر الأخير 

‫كرهتُ الكلمات وأحببُتها، وآمل أن أكون قد صنعتها بشكل صائب.

‫ شاهدها الناس من بعيد، فمثل هذه المشاهد أسهل دوماً من بعيد.

حتى لو كانت مصابة بأية جروح، فهي غير قادرة على إدراك ذلك الآن.

ما لم يلاحظوه هو أن الفتاة ما تزال تحمل كتاباً بين يديها. وصرخت صرخة مذهلة لا يُصدرها إلا الأحياء فقط.

‫ «بابا!».

«قولي لي يا روزا، كيف يمكنها أن تجلس هناك وهي مستعدة للموت، بينما ما زلتُ أنا راغباً في العيش؟» أصبحت رقعة الدم أكثر سماكة «لماذا أريد أن أعيش؟ لا ينبغي لي أن أرغب في العيش، إلا أنني مع ذلك

‏الحقيقة المنطوقة حول رودي شتاينر 

‫«أعتقدُ بأنني أُتقن ترك الأشياء ورائي أكثر من سرقتها».

‫ رفعت ليزيل نظرها عن الرسالة وصدر صوتها أقرب إلى الصراخ. فقد وفى الرقيب بوعده. «سيعود الى المنزل يا ماما. بابا سيعود إلينا!».

‫ تعانقتا في المطبخ، وسُحقت الرسالة بين جسديهما. فالساق المكسورة هي بلا شك شيء يدعو إلى الاحتفال.

‫ «دعهم يعودون إلينا أحياء»، كرّرت. «أتوسّل إليك يا إلهي، أرجوك!». حتى التجاعيد حول عينيها بدت متضرّعة.

‫ لسبب ما، دائماً ما يطرح الرجال أسئلة يعرفون إجاباتها. ربما لكي يموتوا وهم يشعرون أنهم على حق.

ويبدو دوماً أنني أنا مَن يعرف ماذا يحدث بالفعل عندما يكون هناك ثلوج، وأسلحة، وخليط مرتبك من اللغات البشرية.

وقفت مجموعة دمى العرض مثل الشهود. بدت خطيرة وأنيقة بشكل مثير للإعجاب. ومن الصعب تجاوز الشعور بأنها تُشاهد كل شيء.

وقفت مجموعة دمى العرض مثل الشهود. بدت خطيرة وأنيقة بشكل مثير للإعجاب. ومن الصعب تجاوز الشعور بأنها تُشاهد كل شيء.