اقتباسات من رواية الليالي البيضاء

كم كان أثر الطبيعة قوياً علي، كمواطن شبه عليل، يكاد أن يختنق بين جدران المدينة.

لماذا هي محادثة ليست سهلة بين الصديقين؟ لماذا لا يوجد مرح؟

ما ابأس ان يبقى المرء وحيداً ، وحيداً كل الوحدة

و ما ابأس ألا يكون له ما يتحسر على انقضائه

أنت تحكي بشكل رائع،

‏ولكن ألا يمكنك أن تحكي بشكل أقل روعة؟

‏لأنك تتكلم كأنك تقرأ من كتاب.

شَدّت على يدي برفق،وسألتني بتعاطف خجول :

‏هل من الممكن حقاً أنك عشت هكذا كل حياتك؟

‏أجبتها:

‏كل حياتي، طوال حياتي، وأظنّ اني هكذا سأنهيها!

‏الليالي البيضاء - دوستويفسكي🧡

كان يوما مظلما ممطرًا دون بصيص من ضوء الشمس، كأني في عمر الشيخوخة. وأنا متشائم بسبب هذه الأفكار الغريبة، هذه الأحاسيس الكئيبة. الأسئلة لا تزال غامضة تحجب كل شيء في ذهني ـ ويبدو أنني لا أملك القوة ولا الإرادة لتسويتها.

‫ يا إلهي، لحظة كاملة من السعادة! هل هذا قليل للغاية بالنسبة لحياة الرجل كلها؟

كنت اشعر فقط في كل دقيقة أن الجانب الخاص بك من قلبي كان ينبض بكل حرارة، قلب دافئ جاهز لأجلك

شوق واحد يمكنه أن يفقدك السيطره على قلبك بالكامل

يؤمن المرء بغير وعي أن هناك شيئًا حيًا ملموسًا في الأحلام غير المادية!

❞ طبعا أنا في نظرهم غريب وهم لا يعرفونني. لكني أعرفهم ـ أعرفهم جميعًا ـ لقد درست هيئاتهم وصورهم. أشعر بالسعادة عندما يكونوا فرحين وأصاب بالكآبة عندما يكونوا في غمامه وحزن. ❝

يجب أن أسبب ألمًا لقلبك، يجب أن أُسممه بالندم السرّي ويجب أن أجبره على النبض مع الألم في لحظة صفائه؛ إنني يجب أن اسحق واحدة من تلك الوعود التي قمت بتعبيرها لي في الظلام الحالك

هل من الممكن للناس ذوي النفوس الضعيفة والذين يملأ البغض قلوبهم أن يعيشوا تحت هذه السماء؟!

❞ أنسجة العنكبوت على السقف وعلى كل شيء بصورة عامة لكنها ببساطة حدقت لي بذهول وغادرت من دون أن تنطق أي كلمة وظل نسيج العنكبوت على حاله متعلق براحته في المكان كما كان. ❝

‏

بقيت طويلًا هناك أتابعهما بنظراتي

وأخيرًا غابا معًا عن بصري … أحزن خيبة تستطيع أن تراها !

(..انا على استعداد للاعتقاد ،احيانا،ان كل هذه الحياة ليست هيجان حواس و لا سرابا ،و لا خداع خيال ،و لكنها شيء حقيقي،فعلي، موجود و قاءم...)

«أنا معجبة بك لأنك لم تقع في غرامي. أنت تعرف أن بعض الرجال في مكانك كانوا سيعانون المضايقة ويقلقونني، كانوا يتنهدون وبائسين، بينما أنت لطيف للغاية!».

‫ في أثناء نزهتي في المدينة تعرفت على المنازل أيضا وقد أصبحنا أصدقاء. فعندما أسير في الشارع يبدوا لي كل منزل وكأنه مقبل علي وينظر إلي من جميع نوافذه، ينحني ويقول لي صباح الخير كيف حالك؟ أنا بخير الحمد لله، سيضيفون طابقًا جديدًا لي في شهر آذار، وعندما أسأل المنزل الآخر يجيبني سيصلحونني غدًا ويعيدون ترميمي، وآخر يقول لي: كنت على وشك أن أحترق وذعرت كثيرًا…

‫ لكن من بين تلك المنازل هناك منازل مفضلة لدي وكأنها صديق عزيز عليّ، أحدهم على وشك ترميمه على يد معماري هذا الصيف وأنا أتعمد أن أمر كل يوم عليه لأرى أن كل شيء يسير على ما يرام لكي لا يفسدوه.

‫ لكني لم أنسَ قصة ذلك المنزل الجميل الصغير الوردي اللون، إنه كان ساحرًا للمعشر والسكن وكان دائما يرمقني بنظرة محبة. يبلغ من الزهو والفخر عند النظر إلى جيرانه من المنازل. أشعر بالفرح داخل قلبي عندما أمر عليه، فجأة في الأسبوع الماضي كنت مارًا في الشارع وعندما نظرت إلى صديقي الصغير سمعته يصرخ بصوت حزين (إنهم سيغيرون لوني إلى الاصفر؟!) أشرار ومتوحشين لا يشفقون على شيء ولا تأخذهم أي رحمة… لقد أصبح صديقي الصغير أصفرًا كطائر الكناري.

‫ هذا الأمر جعلني صفراوي المزاج وكدت أن أُصاب بمرض شديد وحتى هذا اليوم أشعر أنني لا أمتلك الشجاعة الكافية لأزور صديقي الأصفر المشوه والنظر إليه مرة أخرى، لقد شوهوه تشويها كاملا وصبغوه بألوان امبراطورية السماء.

‫ في أثناء نزهتي في المدينة تعرفت على المنازل أيضا وقد أصبحنا أصدقاء. فعندما أسير في الشارع يبدوا لي كل منزل وكأنه مقبل علي وينظر إلي من جميع نوافذه، ينحني ويقول لي صباح الخير كيف حالك؟ أنا بخير الحمد لله، سيضيفون طابقًا جديدًا لي في شهر آذار، وعندما أسأل المنزل الآخر يجيبني سيصلحونني غدًا ويعيدون ترميمي، وآخر يقول لي: كنت على وشك أن أحترق وذعرت كثيرًا…

‫ لكن من بين تلك المنازل هناك منازل مفضلة لدي وكأنها صديق عزيز عليّ، أحدهم على وشك ترميمه على يد معماري هذا الصيف وأنا أتعمد أن أمر كل يوم عليه لأرى أن كل شيء يسير على ما يرام لكي لا يفسدوه.

‫ لكني لم أنسَ قصة ذلك المنزل الجميل الصغير الوردي اللون، إنه كان ساحرًا للمعشر والسكن وكان دائما يرمقني بنظرة محبة. يبلغ من الزهو والفخر عند النظر إلى جيرانه من المنازل. أشعر بالفرح داخل قلبي عندما أمر عليه، فجأة في الأسبوع الماضي كنت مارًا في الشارع وعندما نظرت إلى صديقي الصغير سمعته يصرخ بصوت حزين (إنهم سيغيرون لوني إلى الاصفر؟!) أشرار ومتوحشين لا يشفقون على شيء ولا تأخذهم أي رحمة… لقد أصبح صديقي الصغير أصفرًا كطائر الكناري.

‫ هذا الأمر جعلني صفراوي المزاج وكدت أن أُصاب بمرض شديد وحتى هذا اليوم أشعر أنني لا أمتلك الشجاعة الكافية لأزور صديقي الأصفر المشوه والنظر إليه مرة أخرى، لقد شوهوه تشويها كاملا وصبغوه بألوان امبراطورية السماء.