عندما بكى نيتشه - إيرفن د. يالوم, خالد الجبيلي
أبلغوني عند توفره
شارك Facebook Twitter Link

عندما بكى نيتشه

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

دكتور بريوير، يجب أن أراك لمناقشة مسألة بالغة الأهمية وعاجلة. إن مستقبل الفلسفة الألمانية على المحك. أرجو أن ألتقي بك في الساعة التاسعة من صباح الغد في مقهى سورينتو.- لو سالومي يالها من رسالة وقحة! فلم يسبق لأحد أن خاطبه بهذه الصفاقة. وهو لا يعرف أحداً باسم لو سالومي. لا يوجد عنوان على المغلف. لا توجد لديه وسيلة لإخبار مرسل هذه الرسالة بأن الساعة التاسعة ليست مناسبة، وأن السيدة بريوير لن تكون سعيدة لتناول الفطور وحدها، وأن الدكتور بريوير يمضي حالياً إجازته، وأنه لا يبدى أي اهتمام "بالمسائل البالغة الأهمية" - فقد جاء الدكتور بريوير إلى فينيسيا للابتعاد عن المسائل العاجلة تلك.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
4.6 18 تقييم
155 مشاركة

اقتباسات من رواية عندما بكى نيتشه

افكار غريبة . ارهاق في عمل الدماغ ، ان يختار المرء موته ، الشجاعة في ان ينتابه مزاج سوداوي . انه رجل لايخلو من الذكاء ياجوزيف . اني اتساءل هل هو ذكاء مجنون أو جنون رجل حكيم؟

مشاركة من Fatima adil
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية عندما بكى نيتشه

    19

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    0

    هناك مقامرة دائما عندما نلتقط رواية سميكة من على رف المكتبة , مقامرة ان صفحاتها الكثيرة المتتالية تحمل تكرار رتيب او وجهات نظر منسوخة او تهويمات غارقة فى التجريد . لكن العدد الضئيل من المرات التى نكسب فيها مكسب شعورى ثقافي ضخم يكفى لان نكرر التجربة و نعيد رهان بعد الاخر علي ذلك. و نقول هنا ان "عندما بكى نيتشه" مكسب سعيد غير متوقع

    رواية تروى فى عالم من "ماذا لو" و تلعب على عنصر احتمالات التاريخ بل و تعيد تشكيله ببطء و بتمعن لصنع نسخة موازية متقنة الصنع غالبا تثرى خيالنا. يقول مؤلفها فى التذييل ان احداثها لم تقع قط رغم صحة شخصياتها فالدكتور جوزيف بريوير لم يقابل فريدريك نيتشه ابدا رغم معاصرتهم و اصدقائهم المشتركين , جمعهم الزمن و لم تجمعهم الصدف

    لذا تبدأ الرواية بافتراض واحد ضخم عن "ماذا لو تقابلا؟" ماذا لو حاول نيتشه علاج المه؟ ماذا لو طبق بريوير ما سيتقنه تلميذه فرويد على الفيلسوف الالمانى التعيس؟

    و هى كلعبة الشطرنج تكتسب اهميتها من توافقنا على حركة قطعها , فان اقتنع الكاتب و القارئ ان غرفة واحدة يوما ما جمعت بين طبيب فيينا اليهودى و بين قاتل الاله الالمانى. نقول اذا اقتنع القارئ بذلك فهو جاهز لرواية تحمل ايقاع درامى ممتاز و حوار مكتوب يكاد ينطق

    ********************************

    ( فى اوقات كهذه, يرى النساء على حقيقتهن: مخلوقات مكافحة,طموحة,تواجه مشاكل ملحة لا نهاية لها فى حياتهن اليومية. و يرى حقيقة صدروهن: كتل من الخلايا الثديية التى تعوم فى برك دهنية , و يعرف ما يسيل منهن , و مشاكل الطمث , و التهاب عرق النسا , و مختلف النتوءات الشاذة و هبوط المثانة و الرحم , و تورم البواسير الزرقاء, و الدوالي.

    لكن ثمة اوقات اخرى اوقات من السحر و الافتتان , نساء اضخم من الحياة , تكبر اثداؤهن لتصبح كرات سحرية قوية , تعتريه رغبة جامحة لينصهر فى اجسادهن )

    *******************************

    كيف تنطق الشخصيات التاريخية الحقيقية فى مواقف درامى تخيلي؟ هل من جملها التاريخية المدونة؟ ام من ذهن مؤلفها و بنات افكاره؟ ربما تلك هى معضلة الرواية الاولي , و نحن ربما لا نعلم كيف كان بريوير ليتحدث لان علمه لا حديثه هو من وصل لنا , لكن نيتشه على الجانب الاخر مدون بدقه هائلة تصعب على المؤلف حرية الحركة و تجبره على الاقتباس المباشر من اعماله ... اما كيف انتصر المؤلف على ذلك فمتعة ادبية خالصة حتى بعد بعض المبالغات و الالعاب الدرامية المكشوفة قرب نهاية الرواية

    نيتشه انسان متوحد و هو انسان بكل ما فى الكلمة من معنى متفوق , قبل من اللحظة الاولي مصيره النهائى من التعاسة و الوحدة و العظمة و القوة. بينما بريوير انسان اجتماعى يحمل واجب للاخريين قبل نفسه... فماذا لو حاول كل منهم مساعدة الاخر عبر العلاج

    اما اصعب و اجمل ما فى الرواية هو ذلك الحفاظ الدقيق على الايقاع رغم قله الاحداث و محدودية الشخصيات.

    *******************************

    (مثلك تساءلت كثيراً لماذا تسود المخاوف في الليل. بعد عشرين سنة من هذا التساؤل، بدأت أعتقد الآن أن المخاوف لا تولد من الظلام، بل إنها، شأن النجوم -كامنة دائماً، لكن نور الشمس يحجبها. )

    *******************************

    و قراء نيتشه يعلمون صعوبه فلسفته اولا و شخصيته ثانيا و مدى التهديد النفسي عندما تقترب من الفيلسوف الالمانى الغاضب لضعفنا اللامنتاهى لكن ربما عمل كهذا يقربنا منه و لنقاط ضعفه الانسانية -التى تخيلها مؤلفنا و نحب ان نصدقها- و ربما يدفعنا لازالة طبقة الغبار الخفيفة من على كتب نيتشه القوية و تدفعنا لاتخاذ الخطوة تلك و لو كانت متأخرة قليلا

    دينا نبيل

    اغسطس 2016

    Facebook Twitter Link .
    6 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب مميز يعرض بعضا من افكار نيتشه بأسلوب روائي جيد.

    انصح كل محب لنيتشه

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    عندما بكى نيتشه ...

    يمكن القول بأن هذه الرواية قد تصنف كمدخل سهل و سلس للفكر النيتشوي المعقد ...

    يتم التحايل في هذه الرواية على نيتشه من قبل الطبيب المدعو " جوزيف بريوير " و صديقة نيتشه الوحيدة و أشد أعدائه " لو سالومي " و يكلل هذا التحايل بنجاح نسبي ...

    جوزيف بريوير " من أفضل أطباء فيينا آنذاك و " " فريديريك نيتشه " نكرة زمانه و نبي الجيل قادم ... " جيل الألفينات " ...

    يقع نيتشه في الشراك كإنسان ... و يفر منه كعقل ... فالتساهل مع نيتشه قد يكلفك حياتك النفسية ...

    جلستان أو ثلاث كلفت الدكتور " بريوير " الكثير ... تنقلب الأدوار ... و يعود نيتشه لمكانه كمرشد " فلسفي "

    و رغم مداركه العقلية يتسبب غرور الدكتور " بريوير " في تحويله لتلميذ مخلص و لمريض نفسي بدوره فيركع أمام الفكر النيتشوي طالبا الخلاص ...

    يحافظ النسق في الرواية على نمط معتدل في البداية ... ليحملك في النصف الثاني بفراغك و جهلك لنفسك و تشتتك الروحي لمكان مقدس بعض الشيء ...

    مكان نخاف الجلوس فيه لكننا رغم الخوف نستمتع بذلك ...

    يتم تشريح العقل النيتشوي بنجاح ... و كقارىء بسيط و جاهل ... تبصر الدنيا ك" نيتشه " آخر ...

    *: علاقة نيتشه بالنساء : علاقة متعصبة متصلبة يائسة لا يحتمل نيتشه حتى التحدث فيها ...

    *: علاقة نيتشه بالدين : إنكار تام لا رجعة فيه للدين " و أنه كما خلقنا الله ذات يوم ... فإننا قتلناه الآن " ...

    *: علاقة نيتشه بالآخر " من لا يطع نفسه ... يحكمه الآخرون " ...

    داعيا للوحدة و بتعصب مفرط فيه " أنا أكره الذين يسألون وحدتي مني و مع ذلك فهم لا يقدمون لي صحبة حقيقية "

    *: علاقة نيتشه بالفلاسفة مثل " كانط " و " هيغل " ... " الذين يكتبون بقلم أكاديمي للأوساط الأكاديمية فقط ... أما فلسفته فهي عن الحياة و من أجل الحياة "

    و إيمانه بتجربة الفرد و بأثرها فيه " إن أفضل الحقائق هي الحقائق الرهيبة التي تستخلص من تجربة حياة الفرد " ...

    *: علاقة نيتشه بالحياة و الموت : يرى نيتشه أن الحياة قد تسبب الموت أحيانا إن لم تكن حياتك ... ببساطة " مت في الوقت المناسب " أي عندما تعيش حياتك بكل ما تحمله من إرادة و بإختيارك أنت لكل خطوة بسيطة كانت أو معقدة سيفقد الموت رعبه آنذاك ...

    *: علاقة نيتشه بالزواج الروتيني التقليدي : يجب ألا يكون الزواج سجنا بل حديقة يزرع فيها شيء أرقى ...

    " من الأفضل أن تكسر الزواج على أن يكسرك هو " ...

    *: علاقة نيتشه بالإنجاب و التربية : " إن مهمتك كأي تكمن في ألا تنجب نفسك " ... بل أن تنجب شيئا أرقى ... أن تنجب " خالقا " ...

    *: علاقة نيتشة بالجنس : سلطوية ... " إن الشهوة الجنسية هي شهوة للهيمنة التامة على عقل و جسد الآخر " ...

    " فالحبيب ليس الذي يحب ... بل يهدف إلى إمتلاك حبيبه الآخر " ...

    رغم كل تلك الأفكار الصلبة و المتعصبة و الثبات عليها لم يكن نيتشه يوما قويا ... فالنسيان و المغادرة دون أثر يذكر هو مرض مؤلم و قد يسبب الجنون حتى ل " نيتشه " نفسه ...

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية تخيلية ولكن بشخصيات حقيقية

    تدور احداث الرواية بين الطبيب جوزيف بروير احد اشهر اطباء فيينا والذي كان له تأثير كبير على ابو الطب النفسي سيغموند فرويد وكان ناصحا له ويدعمه ماليا

    تأتيه فتاة شابة تكسر كل حواجز الاعراف في ذلك الوقت وتطلب منه معالجة صديق لها لا يريد العلاج لكنها تخاف عليه من نفسه ليكتشف ان هذا الصديق هو الفيلسوف فريدريك نيتشة

    رواية فلسفية رائعة تحاكي الكثير من امور النفس البشرية من الروايات التي تلامس الفيلسوف الصغير داخل النفس وتجعل الافكار تتضخم في مجالات اوسع مما كنا او تدخلنا في افكار كانت بذورها لدينا

    رواية شيقة تدخلنا عالم النفس والفلسفة بسلاسة

    انصح بها بشدة

    #Aseel_Reviews

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    عندما بكى نيتشه.

    قد يكون من أكثر الأشياء صعوبة هو الحديث عن كتاب تخرج فيه الشخصيات عن سيطرة القارئ. خروج أشبه برحلة غامضة في عقول رجال محاربين من طراز مختلف. حرب أدمغة يصبح فيها الجميع منتصرين رغم الهزيمة الواضحة.

    شيء متناقض ذاك، لكن عمل مثل هذا الكتاب يمكن أن يقول ويقنع القارئ بنتيجة كهذه.

    الرواية تقوم على شخصيات رئيسية هي بريوير ونيتشه ولو سالومي وفرويد، بالإضافة لشخصيات قد تظنها ثانوية لكنها بواقع الحال لها من امراضها ما يكفي لتجعل عقلك يدور في حلقة من الإغواء المذهل.

    من هو المريض ؟ من هو الذي بحاجة لعلاج ؟ من نحن ؟

    الجميع محق، الجميع مخطئ..

    يستحق خمس نجوم ليس فقط لعبقرية الشخوص أو عمق الافكار بقدر ما هي إمكانية الكاتب إمتلاك سلاسة سردية مذهلة بالنسبة لعمل مختص بجانب نفسي مذهل.

    عندما بكى نيتشه هو أحد اهم الاعمال في هذا العصر الحديث بلا منازع.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    يقع الكتاب في 440 صفحة وتقييمها هو على مرحلتين . مرحلة اولى عند نهاية الرواية والثاني عند قراءة ملاحظة الكاتب او المؤلف، ويتوضح جليا ذهاء الكاتب وقدرته على ربط الافكار و التحليلات .. لا اريد الاطالة في هذه المراجعة والخصه بانه كتاب يستحق ومليئ بالاقتباسات الرائعة ومعرفة طرقية عيش وتفكير فريديريك نيتشه قبل ان تشتهر كتبه وشخصيته للعموم

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون