اقتباسات من كتاب تقرير إلى غريكو

❞ في اليوم التالي دعوت أعضاء «جمعية الصداقة». قلت لهم طالما أن عقولنا الآن مستنيرة فإن من واجبنا أن ننير عقل كل إنسان آخر. ويجب أن تكون هذه هي الرسالة العظيمة لجمعية الصداقة. حيثما ارتحلنا وأينما وقفنا ❝

❞ ذات يوم، أفلت مني. تلفظت به بصوت مرتفع أمام والدتي، فأجفلت خائفة. وصرخت: من علمك هذه الكلمة البذيئة؟ لا تقلها بعد الآن.

⁠‫ثم ذهبت إلى المطبخ وجلبت بعض الفلفل المطحون وفركت فمي به. بدأت أزعق. التهب فمي. ❝

❞ ان علينا أن نرحل بعد ثلاثة أيام. وكنت أريد أن أرى والديّ لأودعهما ضمنياً دون أن أبوح لهما بالسر. لكن الكاردينال رفض. وقال: «الإنسان الحقيقي هو الذي يغادر أحباءه دون وداع». ولرغبتي في أن أكون إنساناً حقيقياً جعلت قلبي يقسو ❝

❞ كان البحر يتنهد وراءنا. وما تزال نسمة لطيفة تُسقط الأوراق عن الأشجار: كانت تسقط واحدة بعد الأخرى صفراء ورمادية تزين المرتفع المبتل. وكانت الغيوم تتسابق فوق رؤوسنا تطاردها ريح قوية لا بد من أنها كانت تهب في الأعالي. ❝

الفقير هو ذلك الذي يخاف من الفق

المعاناة هي المرشد الأعظم في ذلك الصعود الذي يقود من الحيوان إلى الإنسان.

«طالما أننا لا نستطيع أن نغير الواقع، فلنغير العيون التي ترى الواقع».

كان واحداً من الأعمدة التي يقف العالم على أكتافها فتمنعه من السقوط.

«الفقر والعري لا شيء حين تكون لك زوجة طيبة»

كانت أمي قديسة.كيف استطاعت أن تحس إلى جانبها شهيق الأسد وتنهداته خمسين عاماً، دون أن يتحطم قلبها؟ كان لها صبر الأرض واحتمالها وعذوبتها.

فقد كان إظهاره للعواطف خيانة للنفس.

ألا يستطيع شيء أن يموت في هذا العالم؟ الجوع والعطش والبلاء

❞ بعد ذلك بزمن طويل بدأت أكتب قصائد وروايات وبدأت أفهم بأن هذه الاستفاضة السرية هي ما يسمى بـ «الإبداع». ❝

❞ فروحي كلها صرخة. وأعمالي كلها تعقيب على هذه الصرخة. ❝

❞ وحي كلها صرخة. وأعمالي كلها تعقيب على هذه الصرخة. ❝

❞ وحي كلها صرخة. وأعمالي كلها تعقيب على هذه الصرخة. ❝

❞ القديس الفرنسيسكاني: «قلت لشجرة اللوز: حدثيني عن الله يا أخت، فأزهرت شجرة اللوز». ❝

فمنذ تلك الليلة صرت متأكداً مما تكهنت به منذ سنوات: في أعماقنا طبقة فوق طبقة من الظلمة: أصوات خشنة ووحوش جائعة كثيفة الشعر. ألا يموت أي شيء إذاً؟ ألا يستطيع شيء أن يموت في هذا العالم؟ الجوع والعطش والبلاء البدائي وكل الليالي والأقمار، ما قبل مجيء الإنسان ستستمر في الحياة والجوع في أعماقنا، ستظمأ معنا طالما نحن نعيش. لقد جعلني الرعب وأنا أسمع الحَمَل المخيف الذي أحمله في أعماقي، وقد ابتدأ يجأر. ألن أتخلص أبداً؟ ألن تنظف أعماقي أبداً؟

ثلاثة أنواع من الأرواح، ثلاث صلوات:

‫1 - أنا قوس بين يديك يا إلهي فشدني لئلا أتفسخ.

‫2 - لا تشدني كثيراً يا إلهي لئلا أتحطم.

‫3 - شدني كثيراً يا إلهي فمن سيهتم لتحطمي؟!

❞ ألقيت بعود في النار وكمشة من أوراق الغار لكي أعطر الهواء. ثم انكببت على هوميروس من جديد. لكن أفكاري لم تعد متعلقة بالآخيين أو الطرواديين أو آلهة الأولمب. كان المشهد المغسول بالشمس يرفرف أمام عيني كالفراشة ثم يختفي. ومرة أخرى ❝