اقتباسات من رواية المسخ

"فرغم منظر غريغور البغيض والكريه ؛الا انه واحد من أفراد العائلة في النهاية ،ولا يجب معاملته كعدو ،بل على العكس يقتضي الواجب العائلي كبح نفور المرء وتحمّل مشقة الأمر والصبر ولا شيء آخر سواه"

بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، رغم مظهره الحالي المحزن والمنفِّر، هو أحد أفراد الأسرة، ولا تجوز معاملته كعدو؛ بل إن الواجب العائلي يقضى بمعاملته على نحو مغاير، أي كبت الاشمئزاز والتحلي بالصبر

بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، رغم مظهره الحالي المحزن والمنفِّر، هو أحد أفراد الأسرة، ولا تجوز معاملته كعدو؛ بل إن الواجب العائلي يقضى بمعاملته على نحو مغاير، أي كبت الاشمئزاز والتحلي بالصبر

فقد شعر بأرض صلبة تحت سيقانه التي أطاعته تمامًا، فاعتقد أنه يقف على عتبة الشفاء التام لكل آلامه؛

هذا هو الحل الوحيد، لابد أن نتخلص من فكرة أنه جريجور، وأن مصيبتنا الحقيقية أننا صدقنا هذا طويلاً، ولكن كيف يكون هذا جريجور؟ فلو كان هو جريجور، لكان عرف - منذ زمن - أن حياةً مشتركة بين البشر وبين مثل هذا الحيوان مستحيلة، ولكان قد غادرنا من تلقاء نفسه. وسوف نفقد أخانا،

التفكير الهادئ، بل الأكثر هدوءًا، هو أفضل من القرارات اليائسة

❞ جسد جريجور ضامرًا يابسًا. ولكن أحدًا لم يدرك هذا إلا الآن، بعد أن فقد القدرة على الوقوف على ساقيه، ولم تتحرك عيناه. ❝

❞ لابد من محاولة الخلاص منه، إنه سوف يقتلكما، وهذا ما أراه قادمًا، فأن كنا قد تحملنا أداء العمل الشاق، فأننا لن نستطيع بعد ذلك تحمل هذا العذاب. أما أنا، فلم أعد أستطيع ذلك”. ❝

❞ . وقد كانت لديه مبررات للاختباء بسبب الغبار الذي يغطي حجرته ويتطاير لأقل حركة، كما كان هو نفسه مغطَّى تماما بالغبار! وقد حمل فوق ظهره وجانبيه خيوطًا وشعرًا وفضلات طعام، حيث أصبح عدم اكتراثه بكل شيء كبيرًا، بعد أن اعتاد ❝

❞ وقد دهش جريجور لأصوات المضغ المختلفة الصادرة عن أسنان هؤلاء، وكأنهم أرادوا إفهام جريجور أن المرء بحاجة إلى أسنان كي يأكل، وأنه حتى لو امتلك أفضل فكين - دون أسنان - فإنه لن يستطيع فعل شيء. ❝

❞ ولكنه لو كان ظل هناك لأسابيع طويلة، لما تغير سلوك الأخت إلى الأفضل؛ فهي ترى القذارة - كما يراها هو تمامًا - لكنها كانت قد قررت تركها على حالها. بينما كانت تحرص بحساسية جديدة للغاية – كانت قد أصابت الأسرة ❝

❞ إن الفقراء ينجزون الواجبات الملقاة على عاتقهم انجازًا تامًا، ❝

❞ أما ما كان يمنع الأسرة من الانتقال إلى بيت آخر، فكان سببه الجوهري وهو اليأس التام، وفكرة أن محنةً ألمت بهم لم تحدث لغيرهم، في محيط أقاربهم أو معارفهم ❝

❞ هذه هي الحياة. إنه هدوء أيام شيخوختي". ❝

❞ ظل جريجور يعاني من الجرح البالغ الذي أصابه لأكثر من شهر – فقد ظلت التفاحة مكانها، ولم يُقدم أحدٌ على أخذها – هذا الجرح الذي أصبح كعلامة واضحة قائمة في اللحم، بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، ❝

❞ ظل جريجور يعاني من الجرح البالغ الذي أصابه لأكثر من شهر – فقد ظلت التفاحة مكانها، ولم يُقدم أحدٌ على أخذها – هذا الجرح الذي أصبح كعلامة واضحة قائمة في اللحم، بدا - حتى للأب نفسه - كتذكرة بأن جريجور، ❝

❞ أليس الأمر كذلك إننا من خلال إبعاد الأثاث نكون قد نبهناه أننا فقدنا الأمل في الشفاء، ونكون تركناه يواجه مصيره منفردًا ❝

❞ الذي لم يكن يتمتع في الماضي برئتين سليمتين. ❝

❞ وهو قد عرف - منذ أول يوم من حياته الجديدة - أن الأب كان يرى أن الحزم القوي تجاه ابنه هو ما يناسبه. ❝

❞ لأنه في المكان الذي يهيمن فيه جريجور وحده على الجدران العارية، لا يجرؤ أي إنسان – سوى جريتا - على الدخول إل ❝