الحب في زمن الكوليرا > مراجعات رواية الحب في زمن الكوليرا

مراجعات رواية الحب في زمن الكوليرا

ماذا كان رأي القرّاء برواية الحب في زمن الكوليرا؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.

الحب في زمن الكوليرا - غابرييل غارسيا ماركيز, صالح علماني
أبلغوني عند توفره

الحب في زمن الكوليرا

تأليف (تأليف) (ترجمة) 3.9
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم



مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    يكتب ماركيز عن الحب من خلال قصة تقليدية بسيطة، يطرح فيها من التساؤلات مايُعجز إجاباتنا التقليدية وتصوراتنا المسبقة، كيف يبدأ الحب؟ تآلف قلوب هو أكثر أم انسجام عقول؟ حقيقي هو أم يتبخر مع رائحة الشيخوخة ؟!

    تتبادل فيرمينا وفلورنتينو عذابات الحب الأول حتى يظهر الدكتور أوربينو في حياتهما، الدكتور الذي يحارب الكوليرا ببسالة مقابل فلورنتينو الذي يتحدث عن كنوز غارقة في قاع البحر، الاختيار لفيرمينا الحائرة بين منطقية الأول وتهوّر الآخر ، الآم الحب التي عذّبت فلوريننتو توقف الزمن حتى يراه في عثرات الحبيبة العجوز، أوربينو يقبّل زوجته فيرمينا ويرى أن حبه المستجد فكرة لابأس بها، فيرمينا تتهرب من عقدة الذنب ويصيبها الرعب لمجرد التفكير في سوء اختيارها أو حسنه، حيرة كامنة لم يحسمها زواج المجتمعات الراقية.

    مسكّنات الحب لفلورنتينو اريثا هي بمثابة قصص قصيرة تتخلّل الرواية ؛ على الرغم من تماشيها مع سياق الأحداث إلا أنها تكررت كثيراً، تبدو حقيقية جداً وكأنها تخليداً لغراميات ماركيز نفسه، تذكرت حديث عاموس عوز عن القارئ السيء وتراجعت جزئياً عن ريبات ظنوني :-)

    ****

    الرواية تفرض إيقاعها الخاص في القراءة، تتمهل لتستمتع بجمال مايرويه ماركيز وصالح علماني في منظومة جمالية متناسقة، تفكك كرة الحب المتشابكة من كثرة ماطُرح سابقاً من المشاعر الإستهلاكية والكليشيهات المعتادة.

    ماركيز يأخذ بيدك من جديد لترسم علامات استفهام عميقة عن ماهية الحب، الأفكار والتساؤلات هنا كانت أكثر مما خرجت به بعد قراءة الحب والفناء مثلاً **** ، الحب في زمن الكوليرا من العلامات الفارقة في عالم الرواية وتستحق مانالته من شهرة وبالتأكيد تستحق القراءة.

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية الحب في زمن الكوليرا

    غابريال غارسيا ماركيز

    ترجمة صالح علماني

    دار المدى

    445 صفحة من الحب و الكوليرا

    .

    .

    .

    تدور احداث الرواية عن الشاب فلورنتينو اريثا الذي يتعلق بحب فيرمينا داثا الذي كان يتواصل معها عن طريق الرسائل و كانت تبادله بالرد الى يوم ان اكتشف والدها ...... غادرت فيرمينا داثا برفقة والدها قسراً !! ومضت سنوات و ارتبطت فيرمينا بالدكتور خوفينال اوربينو .... و لازال فلورنتينو اريثا متشبث بحبها الى ان سمع خبر وفاة زوج داثا انتهز الفرصة ليتقرب منها .....!!

    .

    .

    .

    #رأيي لن اعلق على ماركيز 😌 اعتبره من افضل الكتاب اما بخصوص الرواية فهو جميييييلة مع أني لا أميل لروايات الحب و الغرام الا أنى الرواية جعلتني أغرم بها

    #أنصح_بها .

    .

    .

    .

    هذه بعض الاقتباسات :

    .

    .

    " كل امرىء هو سيد موته ، و الشيء الوحيد الذي بالإمكان عمله عندما تحين الساعة هو مساعدته على الموت دون خوف أو ألم"

    .

    .

    "المرء يتعلم اللغات حين يريد ان يبيع ، أما عندما يريد الشراء فالجميع يفهمونه كيفما كان "

    .

    .

    " لا بد من التخلي عن كل هذه التفاهات التي لا تترك مكانا للمعيشة "

    .

    .

    " على الناس الذين يحبهم المرء أن يموتوا مع كل أشيائهم "

    .

    .

    #غابريال_غارسيا_ماركيز

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    عن قصة حب فلورينتينو اريثا و فيرمينا داثا تدور الاحداث

    عن حب منذ بداية الشباب وحتى آخر العمر

    ولكن مهلا ليست بالقصة التقليدية تقابلا ..تحابا .. عاشا فى سعادة حتى النهاية

    انهما حقا تقابلا .. تحابا لفترة .. انفصلا .. تزوجت غيره .. عاش حياته مع العاشقات .. مات زوجها بعدما فترة طويلة ..

    فى الحقيقة لم أقتنع بحبه لها فكيف يحب ويستبدلها بعشيقات كثيرات

    فى نظرى لو كان احبها ما قضى شبابه مع غيرها من العاشقات

    ولكن بشكل او بآخر يقنعنا ماركيز انه فعل ذلك مجبرا ولكنه لم يقنعنى لما استمر فى هذا التيار

    كما أننى أرى بها الكثير من الاستطراد الذى اشعرنى كثيرا بالملل

    ولعل شعورى بالملل فى بعض اجزاءها خفض تقييمى الى 3 نجوم فقط

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    الحب في زمن الكوليرا هو كرواية مائة عام من العزلة فلهذا الكاتب العبقري طريقة فريدة من نوعها في سرد الأحداث فلا تعلم نهائيا كيف ستكون النهاية بل وإنك إن لم تقرأ ملخص الكتاب فإنك لن تستطيع الحكم على مجرى أحداث الرواية إلا بعد أن تتجاوز نصف صفحات الكتاب. الرواية تجعل من القارئ يتوقع أي شيء في أي لحظة حيث أن بداية الرواية تجعلك تظن أن الراوي سيتحدث عن شيء ثم ما تلبث أن تتحول الأحداث وهكذا دواليك.

    رواية تستحق القراءة أكثر من مرة رغم أنني شعرت ببعض الملل في أحيان قليلة عندما يسهب غابرييل في سرد تفاصيل الأحداث الثانوية.

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    2 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    ربما يكون أهم ما في "الحب في زمن الكوليرا" هي تلك الحيرة التي نجد أنفسنا غارقين فيها منذ بداية الرواية حتى آخرها. وإن الدهشة التي أصابتنا في "مائة عام من العزلة" لكفاءتها العالية، تصيبنا عند قراءة هذه الرواية. غير أنها قادمة من طرق أخرى. هنا كل شئ ممكن، كل شئ يتحول إلى الممكن، ويظهر بعد معرفة الأحداث بأنه لم يكن بالإمكان حدوثها بشكل آخر.

    أما الفكرة الثابتة في هذه الرواية فهي أنها "رواية حب"، ويكتب المؤلف عن روايته فيقول: "إن هذا الحب في كل زمان وفي كل مكان، ولكنه يشتد كثافة كلما اقترب من الموت"

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    اعتقد انها تقف على مفاصل الحياة

    عندما نفشل مرة يجب ان نحاول بطريقه اخرى لم يفت الاوان حتى لو مر نصف قرن او اكثر

    "يا لغرابة النساء" فعلاً فرميناداثا لم تكون غريبة الاطوار لكنها كانت تمثل المرأة بكل تقلباتها..... .اما فلورينتينا فعلا كان طيفاا لربما الحب هكذا يكون غير مقبول من قبل الكثير من نساء شبحا لا وجود له ..

    احسست بالقليل من الملل في سرد الروايه

    لكن مفاجاتها كانت تخفي الكثير من هذا

    الاحداث بصورة عامة غير متوقعه الحب الذي لايموت والامل ...

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    من أفضل ما قرأت قدرة عظيمة علي تصوير المشهد ليك ماركيز ديما عبقري في الجزء ده ديما بيعمل وصف دقيق لكل فعل و حركه، رسمه كلمه او صوت ف المشهد يخلي عقلك يشتغل و يتخيل ديما تحفه هتفضل تروح و تيجي في أيدينا كل زمان و مكان طلما وجد الحب

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    الحب هو ذلك المرض الذى استوطن قلب فلورنتيوا و نتمنى ان يصيبنا...انه ماركيز

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    من اروع الكتب وافضلها على الاطلاق

    بيستحق القراءه اكتر من مرة ⁦❤️⁩

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    2 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    كتاب لا يمكن ان يوصف يجب ان تطلع عليه

    كلمة رائع لا تعطيه حقه

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    رواية جميلة تظهر مدى تمسك بعض الاشخاص بالحب مدى الحياة

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية تعبر عن الواقع الذي نعيشه

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    ماركيز .. ساحر الدهشة!

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    روايه جميله جدا

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    Awsome

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    ممتع

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    جرّبت قراءة الرواية اكثر من 3 مرات وفي كل مرة لم استطع تجاوز الصفحات ال 40 الاولى ،، الا انني قررت ان انهيها هذه المرّة ،،.. قصة الرواية جميلة .. مشكلتها في الاسماء المعقدة التي كنت احيانا اعاني في استذكار صاحبها ،، الا ان طريقة السرد كانت تساعد في استذكار صاحب/ة الاسم ودوره في الرواية .. ليست بمنزلة "100 عام من العزلة" اولا بسبب فارق الترجمة .. فرواية 100 عام من العزلة كانت تتميز بترجمة قوية اكثر من رائعة ، حيث انني اعجبت بالترجمة بقدر اعجابي بالرواية(ترجمة د. محمد الحاج خليل) بحد ذاتها ،، اما الحب في زمن الكوليرا "ترجمة د.محمد العبد الحمود" كانت اشبه بترجمة حرفية في بعض الاحيان ،، كان بامكان الترجمة لو كانت اكثر تنسيقا وتركيبا وترابطا ان تساعد في جعلها اجمل وامتع للقارئ .. نهاية الرواية صدمتني ، انتهت معي فجأة بجملة "مدى الحياه" لم احب النهاية ، ربما لان النهايات السعدية تجعل الرواية اكثر بعدا عن الواقع

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    4 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    من روايات الأدب الواقعي تعكس واقع يمر به العديد من الناس في هذا العالم .

    من الكفاح والنضال والأمل والحب والألم و صراع الطبقات.

    واثبت غابريل ان الحب في كل الأزمنة والظروف واحد لا يمكن ان يتجزأ أو ينقص بفعل ظروف حرب أو مرض أو وباء أو شيخوخة .

    وفي هذه اللوحة الفنية تجد الجوهر الأساسي للإنسان انه مهما أقام علاقات عابرة ومهما احب الا ان الحب الحقيقي لا يمكن أن يدفن ومن اجله يكافح المحب حتى الزوال .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    على الرغم من اني تقريبا خلصت 80 ص من الرواية , الا ان قصة الرواية وعلى الرغم من اختلاف المجتمعات بين الشرق والغرب الا انه من خلال الرواية اتضح ان المجتمع الغربي - قديما- يشابة المجتمع العربي الحديث , دائما هنالك فتى يحب فتاة , و الفتاة لا تحبه بالبداية فتحبه ولابد من موجود احد من طرف الفتاة يساعدها بالامر ودائما يكون انثى اكبر منها , ولابد ان يرفض الاب هذا الحب , هذا ما اختصرته لحد الان ^_^

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    هي رواية الحب في ابسط اشكاله " من اول نظرة" ورواية العناد والتحدي بعد مرور اكثر من نصف قرن ,ورواية الصبر حتى اللا نهاية . هي رواية الحزن فمن منا لم يحزن على "فلورنتينو اريثا" ومن منا لم يهتز عندما قالت "فيرمينا دارا" : يا للرجل البائس, هي رواية الحب المطلق و التحدي المطلق و الحزن المطلق .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون