اقتباسات من رواية سر الخادمة | THE HOUSEMAID’S SECRET

في عام 2007م، قام عازف كمان شهير يُدعى جوش بيل - كان قد باع مؤخّرًا جميع تذاكر حفله الموسيقي بمتوسّط سعر بلغ مئة دولار للتذكرة الواحدة - بالتنكّر كعازف شوارع. ثمّ وقف في إحدى محطّات المترو في واشنطن العاصمة مرتديًا الجينز ومعتمرًا قبّعة بيسبول، وعزف الموسيقا نفسها التي قدّمها في حفله، مستخدمًا كمانًا يدويّ الصنع تزيد قيمته على ثلاثة ملايين ونصف مليون دولار.‏

⁠‫‏شرح د. كيندريد لطلّابه في قاعة المحاضرات المكتظّة قائلًا: "لم يتوقّف أحد تقريبًا للاستماع إليه.

قبل ثلاثة أشهر‏

‫ ‏بعد ساعة من حفّ الأسطح، أصبح مطبخ آمبر ديغرو نظيفًا تمامًا.‏

‫ ‏على حدّ علمي، تطلب آمبر جميع وجباتها تقريبًا من المطاعم المجاورة. لذا، لا أعتقد أنّ الجهد الذي بذلتُه كان ضروريًّا حقًّا. فأنا متأكّدة أنّها لا تجيد حتّى إشعال فرنها الفاخر.

غير أنّ هذه التجربة جعلتني أشعر بالمرارة. فقد ساعدتُ العديد من النساء على مرّ السنين، ومع أنّ الأمور لم تكن سلسة طوال الوقت، إلّا أنّني كنت أشعر دائمًا أنّني أحارب في سبيل الخير. ولم أتردّد يومًا في مساعدة امرأة لجأت إليّ.‏

‫ ‏أمّا الآن، فبدأت أشعر بالتردّد؛ إذ بدت ويندي وكأنّها ضحيّة بالفعل. لذا، سيكون من الصعب عليّ أن أثق مجدّدًا بامرأة تطلب مساعدتي بعد هذه التجربة. وهذا أسوأ ما فعلَته بي ويندي.‏

‏التقت نظرات عينَي إنزو السوداوين بعينيّ وقال: "ما فعلتِه عندما كنتِ مراهقة لا يحدّد من أنتِ، فمن تكونين واضح جدًّا. وإن لم يستطِع أن يعرفك بعد كلّ الوقت الذي أمضاه معك، فهذا يعني أنّه لا يستحقّك، ومن الأفضل أن ينفصل عنك."‏

لكن بعد كلّ هذه السنوات، تعلّمتُ ألّا أسمح للخوف بالسيطرة عليّ.

لو لم أقرّر الذهاب إلى الجامعة، لوفّرت بعض المال؛ لكن لشدّة غبائي، اخترت تطوير نفسي.‏

‫ ‏بينما كنت أعبر الأمتار الأخيرة المؤدّية إلى المبنى الذي أقطن فيه، وحذائي الرياضي يسحق الطين على الرصيف، شعرت أنّ شخصًا ما يتبعني. ممّا لا شكّ فيه أنّني دائمًا في حالة تأهّب قصوى هنا، ولكنْ ثمّة أوقات أشعر فيها بقوّة بأنّني جذبت نوعًا خاطئًا من الاهتمام

"عملي ليس مُشوِّقًا جدًّا". كنت قد تخيّلت أنّني سأدخل قاعات المحاكم، لكنّه كان يمضي معظم وقته في العمل المكتبيّ.‏

قال: "هيّا بنا، فلنذهب لتناول بعض السوشي."‏