اقتباسات من كتاب ‎ليلة إعدام الخياط

❞ لا سجون لأن الإعدام أقلّ كُلفةً من إيواء المساجين وإطعامهم. ❝

الخيَّاط: [يتلفَّت] ما بال السُّوق اليوم غير مزدحم كعادته؟

⁠‫البزَّاز: ذهب معظم رُوَّاد السُّوق إلى الوادي.

⁠‫الخيَّاط: الوادي؟! وماذا هنالك في الوادي؟!

⁠‫البزَّاز: يقولون إن أحدهم ينوي أن يقذف بنفسه من جرف الجبل.. ضاق ذرعًا بقوانين مولاتي الكبيرة واختار الموت.. مُغفَّل.

⁠‫الخيَّاط: رُوَّاد السُّوق إن أرادوا إنقاذ الرجل فليذهبوا إلى الجرف أعلى الجبل.. ماذا سيفعلون أسفل الجبل في الوادي؟

⁠‫البزَّاز: إنما ذهبوا للفرجة يا جاري

قائد الشُّرطة: اللعنة! [بخيبة] تهانينا. من يكون سعيد الحظ؟

⁠‫مُهرة: [تُشير في الفراغ] هذا الشَّاب القصير الذي يقفُ أمامك هُناك..

⁠‫قائد الشُّرطة: [يتلفت ولا يُبصر أحدًا] رحماك يا رب! أين هو؟

⁠‫مُهرة: أيوب بائع البطيخ.. هذا الذي يلوِّح بيديه.

⁠‫قائد الشُّرطة: إني لا أرى أحدًا!

⁠‫مُهرة: لا تشغل نفسك بأمره يا حضرةَ قائد الشُّرطة.. رُوَّاد السُّوق نادرًا ما يُبصرونه.. ومن يُبصره صُدفة يتعامى ويمضي في طريقه.. أما أنتم فلا تُبصرونه أبدًا.

صوره، ويتحمَّل المُهمل وحده نتيجة إهماله وما يترتب عليها.. والحاضر يبلغ الغائب.

⁠‫الخيَّاط: خمسةُ قوانين فقط؟ لماذا هذا التقتير؟! ليس هذا ما اعتدناه من مولاتي الكبيرة!

⁠‫مُنادي القصر: بارك الله في مولاتي.. لا تريد إغاظتكم في عطلة نهاية الأسبوع.

⁠‫[ينصرف (منادي القصر) من السوق على إيقاع قرع الطبول، ويعود (النجَّار) لإصلاح إطار النافذة المكسور ويُراقب (الغجرية) الحسناء بلباسها الملوَّن المثير، فيهوي بالمطرقة على إصبعه. يصيح ويترك عمله على إطار النافذة المكسور، ويهرول انسحابًا من المسرح].

⁠‫[يهبط الظلام. يغلق الباعة دكاكينهم. ينصرف رُوَّاد السُّوق ويفرغ المسرح إلا من لِصٍّ مُلثَّم. يظهر في الظلام وينطُّ على البيت ذي النَّافذة مكسورة الإطار. فيرتفعُ صوتُ امرأة من الداخل]: صوت امرأة: النَّجدة! يا شُرطة! الحقوني يا رجال.. نطَّ لِصٌّ على بيتي!

القانون لأسبابٍ قانونيةٍ وحده القانونُ أعلمُ بها.

⁠‫الخيَّاط: [متهكِّمًا] هذا قانونٌ جديدٌ ومبتكر.

⁠‫رُوَّاد السُّوق: ثالثًا..

⁠‫مُنادي القصر: يُجرِّم القانون التذمُّر و.. [يُقاطعه النجَّار].

⁠‫النجَّار: أنتَ تُمطرنا بالقوانين القديمة يا مُنادي القصر!

⁠‫مُنادي القصر: دعني أُكمل يا نجَّار.. إنما هي تعديلات مولاتي الكبيرة على فَرَماناتٍ سابقة! يُجرم القانون التذمُّر [ينظر إلى الخيَّاط المعروف بتذمره] يا خيَّااااط.. بالإضافة إلى كل ما من شأنه إثارة الفتنة.

⁠‫رُوَّاد السُّوق: رابعًا..

⁠‫مُنادي القصر: يُجرِّم القانون الانشغالَ عن العملِ ساعةَ العملِ إلا بعذرٍ مُستوفى الشروط.

⁠‫رُوَّاد السُّوق: خامسًا..

⁠‫مُنادي القصر: يُجرِّم القانون الإهمال بكل

مُنادي القصر: [ينادي] فرَمانٌ من مولاتي الكبيرة؛ حزمة قوانين جديدة فاسمعوها واحفظوها..

⁠‫رُوَّاد السُّوق: أوَّلًا..

⁠‫مُنادي القصر: يُجرِّم القانونُ دخولَ البيوتِ دونما إذن أصحابها باستثناء..

⁠‫الخيَّاط: هذا قانونٌ قديم يا مُنادي القصر.

⁠‫مُنادي القصر: تَتِمَّةُ القانونِ جديدةٌ يا خيَّاط فأنصِت إلى التَّتِمَّة: باستثناء العَسَس، والشُّرطة، وعِلية القوم من الدَّرجة الثالثة فما دونها.

⁠‫النجَّار: وماذا بعد؟

⁠‫رُوَّاد السُّوق: ثانيًا..

⁠‫مُنادي القصر: يُجرِّم القانون إقامة العزباوات قرب السُّوق.

⁠‫صاحب الدَّار: هذا أيضًا قانونٌ قديمٌ [يتهكَّم بغنج نسائي] اِسألني عنه!

⁠‫مُنادي القصر: باستثناء من يستثنيهنَّ

الخيَّاط. وأثناء نداءات البزَّاز على الزبائن ننصتُ إلى قرع طبول يسبق دخول مُنادي القصر. يترك الناس أعمالهم ويتحلقون حول المُنادي. ونلاحظ الشحَّاذة مُهرة أكثر الناس اهتمامًا بالإنصات إلى الفرمان اليومي].

⁠‫البزَّاز: القطنُ والكتَّان والحرير والأطلس.. قماش قماش قمااااااش..

⁠‫مُنادي القصر: قوانين.. قوانين.. قوانين.

⁠‫البزَّاز: قماش قماش قمااااااش..

⁠‫مُنادي القصر: قوانين.. قوانين.. قوانييييييين!

⁠‫مُهرة: [تصيح] اُصمتوا فلننصت إلى جديدِ قوانين مولاتي!

⁠‫الخيَّاط: [للنجَّار] خمِّن يا جاري النجَّار؛ كم مِن القوانين الجديدة أقرَّتها مولاتي هذا الصَّباح؟

⁠‫النجَّار: عشرة على أقلِّ تقدير.

⁠‫صاحب الدَّار: نكونُ محظوظين.

البزَّاز: ذهب معظم رُوَّاد السُّوق إلى الوادي.

⁠‫الخيَّاط: الوادي؟! وماذا هنالك في الوادي؟!

⁠‫البزَّاز: يقولون إن أحدهم ينوي أن يقذف بنفسه من جرف الجبل.. ضاق ذرعًا بقوانين مولاتي الكبيرة واختار الموت.. مُغفَّل.

⁠‫الخيَّاط: رُوَّاد السُّوق إن أرادوا إنقاذ الرجل فليذهبوا إلى الجرف أعلى الجبل.. ماذا سيفعلون أسفل الجبل في الوادي؟

⁠‫البزَّاز: إنما ذهبوا للفرجة يا جاري [ينادي] القطنُ والكتَّان والحرير والأطلس.. قماش قماش قمااااااش..

⁠‫[تتواصل نداءات البزَّاز على حين نشاهد (النجَّار) يتابع إصلاحه إطار نافذة البيت ويراقب المغنية (الغجرية) الحسناء. وفي زحام (رُوَّاد السُّوق) نشاهد (أيوب)؛ بائع بطيخ بالغ القِصَر يتشاغل عنه رُوَّاد السُّوق كلما اقترب من أحدهم يعرض عليه بطيخة. ومحبوبته (مُهرة) الشحَّاذة تحظى ببعض المال من المارَّة. و(صاحب الدَّار) الشَّيخ الوقور يتكئ على عصاه يتبادل الحديث مع

البزَّاز: [ينادي] القطنُ والكتَّان والحرير والأطلس.. قماش قماش قمااااااش.. [للخيَّاط] عسى ألَّا تجيء مُهرة اليوم تشحذُ قماشًا لفستان الزفاف.

⁠‫الخيَّاط: مُهرة؟

⁠‫البزَّاز: نعم، شحَّاذةٌ من شحَّاذي السُّوق، ملعونة، ألا تعرفها؟! أستفتح كل صباح على وجهها يا جاري الخيَّاط، وهي ترجوني بضعة أذرع من حرير الصِّين الأبيض من أجل خِياطة فستان زفاف.

⁠‫الخيَّاط: إذن فتصدَّق عليها ببضعة أذرع لعلَّ في ذلك جلبًا للبركة والرِّزق إذا ما أعنتها على الزواج بمن تُحِب.

⁠‫البزَّاز: هذه الشحَّاذة كاذبة مُخادعة. كلما سألتها عن خطيبها المزعوم أشارت إلى الفراغ وهي تقول: ذاك هو خطيبي أيوب! [ينادي] القطنُ والكتَّان والحرير والأطلس.. قماش قماش قمااااااش..

⁠‫الخيَّاط: [يتلفَّت] ما بال السُّوق اليوم غير مزدحم كعادته؟

نعم، شحَّاذةٌ من شحَّاذي السُّوق، ملعونة، ألا تعرفها؟! أستفتح كل صباح على وجهها يا جاري الخيَّاط، وهي ترجوني بضعة أذرع من حرير الصِّين الأبيض من أجل خِياطة فستان زفاف.

الخيَّاط: سوف أفقد عقلي إن بقيتُ في هذا المكان أكثر!

‫ صاحبة الدَّار: سوف تفقده لكثرة ما تتذمَّر!

‫ الخيَّاط: أتذمَّر ولِمَ لا أتذمَّر والأرض تضيق بنا كُلَّ يوم؟! ما بقيَ من الخيَّاطين إلا أنا وبضعة رفاقٍ عيونهم على المنافي يتربَّصون فُرَصَ الرحيل.

‫ صاحبة الدَّار: وما جدوى الرحيل؟

‫ الخيَّاط: لا أدري ما جدوى الرَّحيل، لكني أدري بـ لا جدوى البقاء.

❞ لا سجون لأن الإعدام أقلّ كُلفةً من إيواء المساجين وإطعامهم. ❝

❞ لكن لا يُحقِّقُ أحلامه في هذا البلد إلا اللصوص.. ❝

❞ الخيَّاط: ولِمَ لا أقلقُ يا بزَّاز؟ ينطُّ لِصٌّ على صاحبِ الدَّارِ فيُتَّهمُ صاحبُ الدَّارِ ويُحبس في بيته وتقولُ ليَ العدل؟! ❝

❞ القانون لا يُعاقب على سرقة الدفء من بيوت الأهالي. ❝

❞ : بارك الله زمانًا كُنَّا نميِّز فيه اللِّصَ من الشَّريف! ❝

❞ قائد الشُّرطة: أتعقِدان صفقةً مع لِصٍّ يا أغبياء؟!

⁠‫الشُّرطي الثاني: ومع من تُعقد الصَّفقات غير اللُّصوص؟! ❝

ومع من تُعقد الصَّفقات غير اللُّصوص؟!

❞ أنا العقلُ الذي فرَّ من رؤوسِكُم وسكنَ الأزقةَ المظلمةَ يا ظَلَمة. ❝

وليس أقسى من الموت إلا من يتمناه لك.