اقتباسات من كتاب ريديت 2 : قصص واقعية مترجمة من موقع ريديت الأمريكي

ووقتها كـ أطفال ما كانش عندنا حاجات كتير تشغلنا ولا نلعب بيها، كنا مصدر إزعاج حقيقي لأهلنا، وبالتالي كان الحل المريح جداً بالنسبة لهم يطلقونا فـي الشوارع نلعب ونستكشف ونرجع مهدودين وقت العشا، ناكل ونتفرج على التليفزيون وننام.‏

‫ ‏آه، كان عندنا تليفزيون عادي… فكرة شباب اليومين دول عن سبعينات القرن اللي فات غريبة فعلاً!‏

قوس قزح ظاهر قدّامي بعد ما المطر غسل الهواء من التراب!‏

‫ ‏قد إيه الإنسان كائن غلبان! لو الدنيا غيمت والسما اتملت سحاب غامق ما بيفكّرش أبدًا إن الشمس ممكن تطلع!‏

‫ ‏بس هي دايمًا بتطلع!‏

وقالت بسخرية: "ما تخافش… ده تعبان أنثى! لو ذكر كنت تخاف لأن مراته كانت هتنتقم له… لكن الستات ماحدش بيزعل عليهم!"‏

مش هقدر أنسى له أبدًا لما كان عندي ١٥ سنة ووزني زاد وماما قعدت تقطّم فيا، وقالت له قدامي إنه هي سيبني ويبص لواحدة نحيفة. مارك اتعصّب بشدة. قال لها إن الوزن زايد أو ناقص مش هيغيّر حاجة فـي شخصيتي، وإن الحقيقة إني أجمل بنت شافها فـي الدنيا!‏