غلاف كتاب المصري بيتكلم إفرنجي خالد شوقي. الغلاف أحمر اللون تتخلله فقاعات كلام بالوردي والرمادي تحمل كلمات عربية وأجنبية، مع عنوان الكتاب الأبيض البارز.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

المصري بيتكلم إفرنجي

تأليف خالد شوقي (تأليف)

نبذة عن الكتاب

يُعد هذا الكتاب من أولى محاولات التوثيق الشامل للمفردات ذات الأصول الأجنبية للهجة العامية المصرية الخاصة بالحضر، بخاصة أقاليم القاهرة الكبرى، ومحافظة الإسكندرية، والمحافظات الساحلية كبورسعيد والسويس. وتضم المفردات المستعارة من اللغات الأجنبية الدخيلة على اللغة العربية، كالتركية والإنجليزية، بالإضافة للألفاظ العربية التي يظن أغلبنا أنها عامية على غير الحقيقة. وقد عكف على جمعه المؤلف من عدة مصادر رسمية وغير رسمية، وإن كانت غير الرسمية تعد الأكثر ثراء، عبر قراءات لكثير من المؤلفات العامية، ولا سيما الأشعار العامية، وكذلك الاستماع إلى أحاديث الناس في المكاتب والمقاهي والأسواق، والجلوس مع متحدثين شباب باللهجة الشبابية الجديدة المنتشرة في أرجاء البلاد والخاصة بالحضر، والتي يجاهد بعض آبائهم لالتقاطها، لكي يتمكنوا من التواصل مع أبنائهم.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.7 3 تقييم
58 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب المصري بيتكلم إفرنجي

    3

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
خالد شوقي

خالد شوقي يُعدّ خالد شوقي كاتبًا مصريًا مهتمًا بالتراث الشعبي والأمثال العامية المصرية، وتدور كتاباته حول قراءة المجتمع وثقافته من خلال الحكم والأقوال المتداولة في الحياة اليومية.
من أبرز أعماله على رأي المثل، وهو كتاب يتناول الأمثال الشعبية المصرية وما تحمله من دلالات اجتماعية وثقافية، مع ربطها بالحياة اليومية وطريقة تفكير الناس. كما تُنسب إليه أعمال أخرى مثل المصاري بالمصري وتاريخ التفاؤل والتشاؤم في التراث الشعبي.
تتميّز كتابات خالد شوقي بالاقتراب من الذاكرة الشعبية المصرية، وبأسلوب بسيط يمزج بين الطابع التوثيقي والقراءة الاجتماعية الخفيفة.
ما الذي يميز كتب خالد شوقي؟

اهتمامها بالأمثال الشعبية والتراث المصري.
تناولها الحياة اليومية من خلال الحكم المتداولة.
لغتها البسيطة القريبة من القارئ.
ربطها بين الثقافة الشعبية والسلوك الاجتماعي.

اقرأ كتب خالد شوقي على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب المصري بيتكلم إفرنجي

من هو مؤلف كتاب المصري بيتكلم إفرنجي؟

مؤلف كتاب المصري بيتكلم إفرنجي هو خالد شوقي.

في أي عام نُشر كتاب المصري بيتكلم إفرنجي؟

نُشر كتاب المصري بيتكلم إفرنجي عام 2025.

كم عدد صفحات كتاب المصري بيتكلم إفرنجي؟

يبلغ عدد صفحات كتاب المصري بيتكلم إفرنجي 377 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب المصري بيتكلم إفرنجي؟

دار النشر لكتاب المصري بيتكلم إفرنجي هي مركز غايا للإبداع والعلوم والفنون.