تحميل الكتاب
اشترك الآن
المصري بيتكلم إفرنجي
نبذة عن الكتاب
يُعد هذا الكتاب من أولى محاولات التوثيق الشامل للمفردات ذات الأصول الأجنبية للهجة العامية المصرية الخاصة بالحضر، بخاصة أقاليم القاهرة الكبرى، ومحافظة الإسكندرية، والمحافظات الساحلية كبورسعيد والسويس. وتضم المفردات المستعارة من اللغات الأجنبية الدخيلة على اللغة العربية، كالتركية والإنجليزية، بالإضافة للألفاظ العربية التي يظن أغلبنا أنها عامية على غير الحقيقة. وقد عكف على جمعه المؤلف من عدة مصادر رسمية وغير رسمية، وإن كانت غير الرسمية تعد الأكثر ثراء، عبر قراءات لكثير من المؤلفات العامية، ولا سيما الأشعار العامية، وكذلك الاستماع إلى أحاديث الناس في المكاتب والمقاهي والأسواق، والجلوس مع متحدثين شباب باللهجة الشبابية الجديدة المنتشرة في أرجاء البلاد والخاصة بالحضر، والتي يجاهد بعض آبائهم لالتقاطها، لكي يتمكنوا من التواصل مع أبنائهم.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2025
- 377 صفحة
- [ردمك 13] 978-633-8279-31-8
- مركز غايا للإبداع والعلوم والفنون
