لا يوجد نتائج
حاول البحث مرة أُخرى-
عادل زعيتر
41895 توفي سنة1957 فلسطينيُعد عادل زعيتر مترجمًا فلسطينيا من أبرز روّاد الترجمة في العالم العربي في القرن العشرين، حيث ساهم بشكل كبير في نقل روائع الأدب والفكر الغربي إلى اللغة العربية. من أبرز الأعمال المرتبطة باسمه ترجماته لعدد ...
-
رضوان العصبة
4المغربباحث مغربي، أستاذ الفلسفة، مهتم بالحجاج والمنطق، صدر له مقال مشترك مع الأستاذ حفيظ الريح في مجلة المخاطبات بعنوان "فصل المقال في ما بين الخطابة والبلاغة من الاتصال والانفصال"، وترجم كتاب شوبنهاور " ...
-
حسان الباهي
4المغربيُعد حسان الباهي باحثًا وأكاديميًا مغربيًا وأستاذًا للفلسفة بكلية الآداب في جامعة ابن طفيل بالقنيطرة، حيث يشتغل على قضايا الفلسفة المعاصرة والتفكير النقدي. من أبرز أعماله الحوار والتفكير النقدي وفلسفة الفعل، ...
-
بشير السباعي
41944شاعر ومؤرخ ومترجم مصري، ولد في 15 يناير 1944 بالشرقية. نقل عن الروسية والإنجليزية والفرنسية نحو سبعين عملاً إبداعيًّا وفكريًّا. حاصلٌ على جائزة أفضل الملمين بالروسية وآدابها من المركز الثقافي السوفيتي ...
-
سامي الدروبي
41921 توفي سنة1976 سورياأديب وناقد ومترجم ودبلوماسي سوري. اشتهر بترجمته لجميع أعمال دوستويفسكي، والتي تعد الترجمات الأشهر لهذا المؤلف. له ترجمات لمؤلفين آخرين كتولستوي وبوشكين وميخائيل ليرمنتوف وغيرهم. ولد في مدينة حمص عام 1921 م. عمل مدرساً ...
-
الحارث النبهان
41961 سوريايُعد الحارث النبهان مترجمًا سوريًا بارزًا، عُرف بترجماته الأدبية الدقيقة التي نقلت للقارئ العربي أعمالًا عالمية مهمة بأسلوب سلس يحافظ على روح النص الأصلي. قدّم للقارئ العربي ترجمات لعدد من الكتب ...
-
صالح علماني
41949 فلسطينمترجم من فلسطين، يترجم عن الإسبانية. ولد في سوريا / حمص عام 1949، و درس الأدب الإسباني. أمضى أكثر من ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني ليُعرّف القرّاء العرب على هذا النوع ...
-
هاني فحص
41946 توفي سنة2014السيد هاني فحص (1946 - 2014)، رجل دين مسلم شيعي، من رجال الدين القلائل عند الشيعة الذين انخرطوا في العمل الحزبي العلني، أديب وكاتب ومؤلف وناشط في المجتمع المدني، وداعية حوار بين الأديان، ...
-
محمد عثمان خليفة
4مصريُعدّ محمد عثمان خليفة مترجمًا مصريًا، واهتم بنقل الأعمال الأدبية والفكرية من الإنجليزية إلى العربية، كما ترجم عددًا من الروايات العالمية والدراسات في مجالات الفلسفة والسياسة والعلوم والاقتصاد. من أبرز الأعمال التي ...
-
محمد فتحي خضر
4مصريُعد محمد فتحي خضر مترجمًا وكاتبًا مصريًا بارزًا، عُرف بدوره المهم في نقل الكتب العلمية والفكرية العالمية إلى العربية، خاصة في مجالات الفيزياء والعلوم الطبيعية والفكر المعاصر، حيث أسهمت ترجماته في ...
-
طلعت شاهين
41949 مصرطلعت عباس طه شاهين (مصر). ولد عام 1949في أبنود - محافظة قنا - مصر. حاصل على ليسانس في القانون من جامعة القاهرة, وماجستير في القانون من جامعة مدريد بإسبانيا, ودبلوم في اللغة ...
-
أنيس زكي حسن
41937 توفي سنة2017 العراقيُعد أنيس زكي حسن مترجمًا عراقيًا واسمًا بارزًا في نقل الأدب والفكر الغربي إلى العربية، وقد عُرف خصوصًا بترجماته التي قرّبت أعمالًا فلسفية وأدبية مؤثرة إلى القارئ العربي، إلى ...
-
ماري طوق
41963 لبناناشتهرت المترجمة اللبنانية ماري طوق غوش في تعريب الروايات العالمية، وهي تترجم من منظور العاشقة للأدب والرواية تحديداً، وبلغة متقنة، وتستعد لكتابة نصها الخاص. من مواليد 1963. حصلت على إجازة في الأدب الفرنسي ...
-
أسامة منزلجي
41948 سورياأسامة منزلجي الذي ولد في مدينة اللاذقية عام 1948، وفيها أتم دراسته الثانوية، ثم انتقل إلى مدينة دمشق حيث التحق بقسم اللغة الإنكليزية وآدابها، ونال شهادة الليسانس في عام 1975، ومن بين ترجماته: "ربيع ...