-
أبو بكر العيادي
أبو بكر العيادي كاتب ومترجم تونسي مهاجر، ولد عام 1949 في جندوبة، ويقيم في فرنسا منذ 1988. نشر ستّ روايات وسبع مجموعات قصصية، ووضع كتبًا بالفرنسية مستوحاة من التراث القصصي العربي والحكايات الشعبية التونسية، ...
-
بسام حجار
1955 لبنانولد في صور (جنوب لبنان) عام 1955. حصل على الإجازة التعليمية في الفلسفة العامة من الجامعة اللبنانية، وتابع دراسته العليا في باريس حيث حصل على دبلوم الدراسات المعمقة في الفلسفة. عمل في الصحافة ...
-
أميرة علي عبد الصادق
أميرة علي عبد الصادق: تخرَّجت في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن جامعة عين شمس عام ٢٠٠٦م. عملت بعد تخرجها في مجال الترجمة والتعريب. التحقت بالعمل في عدد من دور النشر، بدءًا من « ...
-
مروان سعد الدين
إجازة في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة دمشق 1995، يعمل مترجماً، وقد نقل إلى العربية كثيراً من المؤلفات الأدبية والسياسية والاقتصادية.
-
عمر سعيد الأيوبي
مترجم متمرس. من أعماله (مع آخرين): معجم المصطلحات التجارية والمصرفية (Dictionary of Trade and Banking). ومن ترجماته: معجم الاقتصاد (Dictionary of Economics).
-
هاني فحص
1946 توفي سنة 2014السيد هاني فحص (1946 - 2014)، رجل دين مسلم شيعي، من رجال الدين القلائل عند الشيعة الذين انخرطوا في العمل الحزبي العلني، أديب وكاتب ومؤلف وناشط في المجتمع المدني، وداعية حوار بين الأديان، ...
-
ماري طوق
1963 لبناناشتهرت المترجمة اللبنانية ماري طوق غوش في تعريب الروايات العالمية، وهي تترجم من منظور العاشقة للأدب والرواية تحديداً، وبلغة متقنة، وتستعد لكتابة نصها الخاص. من مواليد 1963. حصلت على إجازة في الأدب الفرنسي ...
-
رضوان العصبة
المغربباحث مغربي، أستاذ الفلسفة، مهتم بالحجاج والمنطق، صدر له مقال مشترك مع الأستاذ حفيظ الريح في مجلة المخاطبات بعنوان "فصل المقال في ما بين الخطابة والبلاغة من الاتصال والانفصال"، وترجم كتاب شوبنهاور " ...
-
بشير السباعي
1944شاعر ومؤرخ ومترجم مصري، ولد في 15 يناير 1944 بالشرقية. نقل عن الروسية والإنجليزية والفرنسية نحو سبعين عملاً إبداعيًّا وفكريًّا. حاصلٌ على جائزة أفضل الملمين بالروسية وآدابها من المركز الثقافي السوفيتي ...
-
سامي الدروبي
1921 توفي سنة 1976 سورياأديب وناقد ومترجم ودبلوماسي سوري. اشتهر بترجمته لجميع أعمال دوستويفسكي، والتي تعد الترجمات الأشهر لهذا المؤلف. له ترجمات لمؤلفين آخرين كتولستوي وبوشكين وميخائيل ليرمنتوف وغيرهم. ولد في مدينة حمص عام 1921 م. عمل مدرساً ...
