اقتباسات ليو تولستوي

❞ ل فورنتسوف أيضًا لم يناموا على الفور. فبعد مغادرة الضيوف دنت ماريا فاسيليفنا من زوجها ووقفت أمامه وقالت في صرامة:

⁠‪ ❝

❞ كان الجنود الآن لا يسمعون فقط، بل ويرون ظلّ شخصين يسيران في بصيص الضوء بين الأشجار، وكان أحدهما قصيرًا والآخر طويلً ❝

❞ هيّجت هذه الابتسامة الجوابية بولتوراتسكي وأفرحته بشكل رهيب بحيث احمرّ حتى صار قرمزي اللون، فالتقط ورق اللعب وراح يخلطه. ❝

❞ هيّجت هذه الابتسامة الجوابية بولتوراتسكي وأفرحته بشكل رهيب بحيث احمرّ حتى صار قرمزي اللون، فالتقط ورق اللعب وراح يخلطه. ❝

❞ كانت نوافذ الثكنات ومساكن الجنود قد أظلمت منذ وقتٍ بعيد، ولكن في أحد أفضل مساكن الحصن كانت النوافذ كلها لا تزال مضاءة ❝

❞ لكنّ الخمر يزيد الأمر سوءًا أحيانًا.

⁠‫- وهو ما حدث. لكن ما العمل ❝

❞ كان الحاج مراد هذا نائب شامل، وكان معروفًا بمآثره البطولية، ولا يخرج من دون بيرقه برفقة بضع عشرات من مريديه الذين يرمحون من حوله على خيولهم ❝

❞ ثنى الحاج مراد ردنَيْ قفطانه على ذراعيه المفتولين الأبيضين أعلى من رسغيه ومدّ يديه تحت خطّ الماء البارد الشفّاف الذي أخذ سادو يصبّه من الإبريق، ثم نشّف يديه بمنشفة خشنة نظيفة وجلس إلى المائدة. وحذا إلدار حذوه. ❝

❞ كان حفيف أوراق الشجر والأغصان اليابسة يُسمع بوضوح أكثر فأكثر في الظلام، ثم سُمعت دردشة خافتة بتلك اللغة الحَلْقية المتميزة التي يتحدث بها الشيشان ❝

❞ وأكثر ما يضجرني هو أنني التحقت بدلًا من أخ ❝

❞ فرست: واحدة روسية لقياس المسافة تعادل 1060 مترًا. (م)‏ ❝

❞ أيّ كائنٍ قاسٍ مدمّرٍ هو الإنسان! كم أهلك من شتى أنواع الكائنات الحية والنباتات لكي يدعم حياته!» ❝

❞ أسِفتُ على أنني أهلكتُ عبثًا الزهرة التي كانت جميلةً في مكانها، ورميته ❝

❞ كانت الزهرة متشبّثةً بالأرض بقوة بحيث أنني صارعتها خمس دقائق نازعًا أليافها واحدةً واحدة. ❝

❞ خطر لي أن أقطف زهرة هذه النبتة وأضعها في وسط الباقة، فنزلت إلى الأخدود وشرعتُ في قطفها، بعد أن طردتُ النحلة الكبيرة الموبّرة التي كانت غافية في تلذّذ وخمول في منتصف الزهرة. ❝

❞ الحبل الجيد هو الحبل الطويل، أما المقال الجيد فهو القصير» ❝

❞ ولم تستسلم للإنسان الذي يُبيد كلَّ إخوته من حوله ❝

❞ لها من قدرة! لقد انتصر الإنسان على كل شيء وأباد ملايين النباتات، فيما هذه النبتة لا تزال صامدة ولم تستسلم!» ❝

❞ فكم في طريق الشر خير ونعمة

وكم في طريق الطيبات شرور ❝

❞ ولم يجد جواباً سوى هذا الجواب العام الذي تقدّمه الحياة لأكثر المشكلات تعقيداً واستعصاء على الحل: وهو أنه لا بدّ من العيش يوماً فيوماً دون التطلّع إلى المستقبل، لا بدّ من النسيان. ❝