اقتباسات جلوريا سوسانا إسكيبل

-سامحيني. لم أقصدْ إخافتكِ، لكنْ عليكِ أن تفهمي أن هذه الألعاب تثير غضبي.

‫ واصل حديثَه بصوت هادئ:

‫ -أريدكِ أن تبقي هادئةً في هذه الغرفة. وأرجوكِ ألا تخرجي حتى أنهي هذا العمل. لا أحبكِ حين تكونين شقية.

‫ ترددتْ كلماته في أرجاء الغرفة بصدى لا يُطَاق، فلم يسعْني سوى إعادة تغطية نفسي، وسدِّ أذنيَّ بيديَّ، وتخيُّل أنني سمكة تختبئ مرتعبةً في قاع حوض زجاجي.

كطائر صغير مسجون، محروم من نور النهار:

‫ تلك كانت طفولتي.

كطائر صغير مسجون، محروم من نور النهار:

‫ تلك كانت طفولتي.

كنتُ إينِس نبتة الزينة، إينِس الحيوان الأليف، إينِس الحيوان الخزفي، إينِس التائهة بين زوايا البيت اللامتناهية وصمته المُطبِق.

متخيلةً أنَّ أغشيةً أرجوانيةً دقيقةً تغطي جسدي كاملًا، وأسلِّم نفسي للنوم على أمل أن أستيقظ فأجد نفسي وقد صرتُ زهرةَ أليستروميريا، فيصبح همي الوحيد بدءًا من تلك اللحظة هو تعلُّم كيفية تحريك أصابعي التي استحالتْ إلى أوراق وبتلات أشبه بملاقيط أقتنص بها الذباب والغبار وكل ما يجرؤ على الطواف بالقرب مني.

استمتعتُ أشد الاستمتاع بذلك الصمت العذب الذي يخصني، والذي مكَّنني من البقاء متيقظة، ورصْد أي خطر يحيط بي. كان السكوتُ يشحذ حواسي ويبقيني منتبهةً لكل إشارة قد تُنذِر بوقوع كارثة، مثل الاتساع المحتمل للكون، أو الشيخوخة الحتمية للنجوم، أو التهديد الكامن بأن تبتلعنا الشمس في أي يوم.

استمتعتُ أشد الاستمتاع بذلك الصمت العذب الذي يخصني، والذي مكَّنني من البقاء متيقظة، ورصْد أي خطر يحيط بي. كان السكوتُ يشحذ حواسي ويبقيني منتبهةً لكل إشارة قد تُنذِر بوقوع كارثة، مثل الاتساع المحتمل للكون، أو الشيخوخة الحتمية للنجوم، أو التهديد الكامن بأن تبتلعنا الشمس في أي يوم.

استمتعتُ أشد الاستمتاع بذلك الصمت العذب الذي يخصني، والذي مكَّنني من البقاء متيقظة، ورصْد أي خطر يحيط بي. كان السكوتُ يشحذ حواسي ويبقيني منتبهةً لكل إشارة قد تُنذِر بوقوع كارثة، مثل الاتساع المحتمل للكون، أو الشيخوخة الحتمية للنجوم، أو التهديد الكامن بأن تبتلعنا الشمس في أي يوم.

استمتعتُ أشد الاستمتاع بذلك الصمت العذب الذي يخصني، والذي مكَّنني من البقاء متيقظة، ورصْد أي خطر يحيط بي. كان السكوتُ يشحذ حواسي ويبقيني منتبهةً لكل إشارة قد تُنذِر بوقوع كارثة، مثل الاتساع المحتمل للكون، أو الشيخوخة الحتمية للنجوم، أو التهديد الكامن بأن تبتلعنا الشمس في أي يوم.

وإذا سأل أحدهم: «ما هذه الجروح في يديك؟»،

‫ فيقول: «هِيَ الَّتِي جُرِحْتُ بِهَا فِي بَيْتِ أَحِبَّائِي».

‫ (سفر زكريا، الإصحاح الثالث عشر،

‫ الآية السادسة – من العهد القديم)