اقتباسات ماريا خوسيه فيرادا

قال لي أبواي إنني سوف أجني وأخسر أشياء كثيرة على مرّ الحياة. وأخبراني بأنه لا يجدر بي القلق: فلسوف يبقى العالَم في الخارج أبدًا.

‫ أما قائمة الأشياء التي ابتعدنا عنها، فلقد تركَت في نفسي أثرًا غائرًا. إلى الحدّ الذي جعلني أحاول إنهاء حياتي بالانقطاع عن التنفُّس مرتَيْن. ولكني أخفقت، فأدركتُ في التاسعة من العمر أن غريزةَ النجاة شيءٌ أسمى.

أما الإيمان بموهبتنا -وبنظرية الرحمة- فكان ليغدو ضربًا من السذاجة. وجدتُ أن البقاء ساكنةً في مقعدي أفضل ما يمكن عمله، وهكذا فعلت.

ومنذ ذلك اليوم راحت الأشياء كلها تفترق، وظلَّت تفترق، إلى غير عودة.

حسنًا، اتفقنا فيما بيننا، في تلك المساحة من الصمت التي تسمح بها الصداقة. لأن «د»، بحلول ذلك الوقت، قد صار عندي في منزلة ربّ عملٍ وصديق من أولئك الأصدقاء الذين يعرفون أنه: غالبًا ما يكون الصمت الحسن أفضل من النصيحة السديدة.

وبتأثير من الاغتراب، صار كل شيء محكومًا بالتلاشي. بالافتراق. بالمضي في سبيله، مَن يدري إلى أين

«لطالما جاء الغرقُ متبوعًا بغرقٍ آخر سواه»