اقتباسات شهرنوش بارسيبو

ايات المتحدة.

‫ ‏ملاحظات حول المكان والزمان والشخصيّات:‏

‫ ‏نميّز في «نساء بلا رجال» بين مكانين متباينين من حيث الطبيعة والخصائص، لكلٍّ منهما زمانُهُ المتمايز بطبيعته وخصائصه كذلك. «طهران» حيث العالم التاريخي بقوانينه الواقعية وزمانه الفيزيائي، و«البستان» حيث العالم الطُّوباوي بقوانينه وزمانه الأسطوريَّين. فبينما يكون المكان الأول مسرحاً للصراع السياسي والاقتصادي والاجتماعي، وتتسلسل أحداثه بخطٍّ كرونولوجيٍّ مستقيم. يخضع المكان الثاني لقوانين الأسطورة،

كانَ الحقلُ أخضرَ مرتعشَ الاخضرار ومُسوّراً بجدرانٍ من اللِّـبْن، يسندُ ظهرهُ إلى القريةِ من جهة، ويتاخمُ النهرَ من الجهةِ الأخرى كان حقلاً -في معظمه- من الكرز الحلو والكرز الحامض، تقعُ في منتصفه الفيلّا، وهي مزيجٌ من العمارةِ المدينيّة والريفيّة كان للفيلا ثلاثُ غرفٍ تطلُّ على بركة ماءٍ تتوسّطُ بين الغرف، وكانت البركةُ شفيفةً وعاكسةً للضوء، فهي الآن متلوّنة بالأخضر بسبب الطحالب والضفادع ثمّة ممرٌّ مفروشٌ بالحصى يدورُ حول البركة، ويحيطُ به صفٌّ من شجر الصفصاف بعد الظهيرة، يتنافس أخضرُ الأشجار الفاتح مع أخضر البركة الغامق بصمت، ويدخلان معاً في صراعٍ يُزعج مَهْدَخْت‏[3]‏التي لم تعد تحتملْ أيّ نوع من النزاعات، وتحلم

كانَ الحقلُ أخضرَ مرتعشَ الاخضرار ومُسوّراً بجدرانٍ من اللِّـبْن، يسندُ ظهرهُ إلى القريةِ من جهة، ويتاخمُ النهرَ من الجهةِ الأخرى كان حقلاً -في معظمه- من الكرز الحلو والكرز الحامض، تقعُ في منتصفه الفيلّا، وهي مزيجٌ من العمارةِ المدينيّة والريفيّة كان للفيلا ثلاثُ غرفٍ تطلُّ على بركة ماءٍ تتوسّطُ بين الغرف، وكانت البركةُ شفيفةً وعاكسةً للضوء، فهي الآن متلوّنة بالأخضر بسبب الطحالب والضفادع ثمّة ممرٌّ مفروشٌ بالحصى يدورُ حول البركة، ويحيطُ به صفٌّ من شجر الصفصاف بعد الظهيرة، يتنافس أخضرُ الأشجار الفاتح مع أخضر البركة الغامق بصمت، ويدخلان معاً في صراعٍ يُزعج مَهْدَخْت‏[3]‏التي لم تعد تحتملْ أيّ نوع من النزاعات، وتحلم

إنّها رغبةُ القلب دوماً.. ما تدفعُ الإنسانَ إلى الجنون.‏