اقتباسات شاتوبريان

توفي جيفرسون في 4 يوليو 1826، في السنة الرابعة والثمانين من عمره، والرابعة والخمسين من استقلال بلاده. ترتاح رفاته مغطاة بحجر بهذه الكلمات فقط كمرثية: "توماس جيفرسون، ‏مؤلف إعلان الاستقلال‏".‏

نادرًا ما ينجح الأمريكيون إلا في الميكانيكا والعلوم، لأن العلوم لها جانب مادي. لقد استولى فرانكلين وفولتون على البرق والبخار لصالح الرجال. كان الأمر متروكًا لأمريكا لمنح العالم الاكتشاف الذي لا يمكن لأي قارة من الآن فصاعدًا الهروب من أبحاث الملاح. ‏

‫ ‏ينظر إلى الشعر والخيال، وهما حصة عدد صغير جدًا من العاطلين عن العمل، في الولايات المتحدة على أنهما سن بلوغ في العصرين: الأول والأخير من الحياة. لم يكن لدى الأمريكيين طفولة، ولم يتقدموا بعد في السن. ‏

‏يقول المتوحشون في فلوريدا: إنه في وسط بحيرة توجد جزيرة تعيش فيها أجمل النساء في العالم. حاولت Muscogulges عدة مرات التغلب عليها. لكن عندها تهرب أمام الزوارق، الصورة الطبيعية لتلك النظرة التي تتراجع أمام رغباتنا. ‏