اقتباسات دومينيك فورتييه

بعد انتهاء عقوبة "إيميلي"، لا تلاحظ الأم أن ابنتها دائمًا ما تشعر بالأسف لانتهاء فترة عزلتها. ربما هي لا تعرف "إيميلي ديكنسون" بما يكفي لتعتقد أن حبسها بعيدًا في صمت - وحيدة بأفكارها - لا يمكن أن يكون عقوبة.⁠‫

عندما تستيقظ في الليل لتغلق النافذة، يصدر البلاط صريرًا هادئًا تحت قدميها. إنها تعرف هذه النغمة المميزة ودرجاتها.. "دو، ري، مي، فا، صول، لا، سي، دو". ‏

في الصفحة الأولى من معشبتها، جمعت "إيميلي" كل ما تحتاجه الكاتبة بالفعل دون أن تدرك ذلك، أو ربما تدرك لونًا لصنع الحبر يمكن استخدامه للكتابة والرسم، ويكون مصدرًا للضوء، ووسيلة لجذب الفراشات، ويكون بلسمًا للشفاء من البرد، والزهور للشاي.⁠‫

ليس صحيحًا أن لديها غرفة نومها فقط. لديها أغنية الزرزور، ظلام ليالي نوفمبر الحالكة، أمطار الربيع، الأصوات المألوفة التي تصعد من الأسفل مع رائحة الخبز، رائحة أزهار التفاح، حرارة الحجارة التي تدفئها الشمس في نهاية اليوم، كل الأشياء التي نفتقدها بعد الموت.

"يتطلب الأمر زهرة برسيم ونحلة واحدة

‫لتتكون البراري

‫زهرة برسيم ونحلة، وأحلام يقظة

‫وستكفي أحلام اليقظة وحدها،

‫إذا كان النحل قليلًا".

‫إيميلي ديكنسون

عندما نقرأ الأزهار كقصة، من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل، نبدأ بالياسمين، إحدى ملكات الأزهار العطرية، التي ارتبطت منذ فترة طويلة بالحب والرغبة. تقول الأسطورة إن "كليوباترا" أبحرت لمقابلة "مارك أنتوني" على متن سفينة ذات أشرعة غارقة في مستخرج الياسمين المركز. أحب الاعتقاد بأن أهمية الياسمين في معشبتها كمجرد غطاء زخرفي وجمالي، لا يمت لهذه القصة التاريخية الشهيرة بصلة، ولكن لمكانته الأخرى المتواضعة والمألوفة.. كعشبة مغمورة في الماء الساخن مع أوراق الشاي، لتضفي أزهاره نكهة رائعة على هذا المشروب. ‏

‏كل ما تحتاجه في أحيانٍ كثيرة هو وضع بعض الجمل والكلمات، على الورق لتشعر بالهدوء للحظة من هذا الإلحاح، الذي لا معنى له، والذي يستهلكها. تشعر بأن هذه الكلمات أنقذتها. ما هي الأشياء التي حاولت أن تعبر عنها في هذه السطور؟! النسيان، الموت، جحيم العالم! لا تستطيع أن تحدد. ‏

‏كل ما تحتاجه في أحيانٍ كثيرة هو وضع بعض الجمل والكلمات، على الورق لتشعر بالهدوء للحظة من هذا الإلحاح، الذي لا معنى له، والذي يستهلكها. تشعر بأن هذه الكلمات أنقذتها. ما هي الأشياء التي حاولت أن تعبر عنها في هذه السطور؟! النسيان، الموت، جحيم العالم! لا تستطيع أن تحدد. ‏

‏كل ما تحتاجه في أحيانٍ كثيرة هو وضع بعض الجمل والكلمات، على الورق لتشعر بالهدوء للحظة من هذا الإلحاح، الذي لا معنى له، والذي يستهلكها. تشعر بأن هذه الكلمات أنقذتها. ما هي الأشياء التي حاولت أن تعبر عنها في هذه السطور؟! النسيان، الموت، جحيم العالم! لا تستطيع أن تحدد. ‏

‫ ‏يوجد داخل الكتب كتب أخرى، مثل بيت المرايا، حيث تعكس كل مرآة أخرى، وتصغر في كل انعكاس، حتى يصبح الناس في حجم الفئران. يحتوي كل كتاب على مائة كتاب. إنها أبواب تُفتح ولا تُغلق أبدًا. ‏

❞ إيميلي ديكنسون" هي لوحة فارغة، وصفحة فارغة. فلو أنها اختارت في نهاية حياتها أن ترتدي فستانًا أزرق، فلن نعرف ولن نتمكن من الكتابة عن الأمر.⁠‫ ❝

❞ إيميلي" هي مدينة مبنية من الخشب الأبيض، تحتضنها حقول البرسيم والشوفان ❝

‫ ‏ما الذي تنتظره "إيميلي" في سن الثلاثين أو الأربعين أو الخمسين؟ حب؟ إله؟ طائر أزرق؟ شخص سيقرأ أخيرًا قصائدها بالطريقة التي تحلم أن تُقرأ بها؟ أم الموت؟ الذي تبعده كل يوم بكتابة بضع كلمات أخرى، تعويذات هشة تخلق ومضات صغيرة، يراعات في الظلام. ‏

تأتى كلمة مؤلف، من اللاتينية "augere".. بمعنى أن تزيد. والمؤلف يضيف.⁠‫

إنها لا تكتب حتى يلاحظها الآخرون. تكتب لتشهد وتؤرخ: ‏

⁠‫‏"هنا عاشت زهرة، لمدة ثلاثة أيام في يوليو عام **18، قُتلت بسبب زخات المطر. كل قصيدة هي قبر صغير أقيم لذكرى شيء غير مرئي".⁠‫

بينما هي تكتب، تمحو نفسها، تختفي خلف نصل العشب الذي لولاها لما رأيناه. إنها لا تكتب للتعبير عن نفسها، بل لتهلك الفكرة.

بينما هي تكتب، تمحو نفسها، تختفي خلف نصل العشب الذي لولاها لما رأيناه. إنها لا تكتب للتعبير عن نفسها، بل لتهلك الفكرة.

ينسدل الهدوء ببطء على كل شيء، مثل جرح يلتئم.⁠‫

الحقيقة هي أنها غير متأكدة من رغبتها في أن تحسن التصرف. فزهور "الإقحوان" لا تتصرف بشكل جيد، ولا الأوز عندما يطير فوقها في سرب على شكل V. إنها أفضل من أن تصبح مهذبة.. إنها برية مثل الخردل، تنبت دون رادع مثل الأعشاب الضارة

ربما هي لا تعرف "إيميلي ديكنسون" بما يكفي لتعتقد أن حبسها بعيدًا في صمت - وحيدة بأفكارها - لا يمكن أن يكون عقوبة.⁠‫