ياروسلاف ستيتكيفيتش

تتظاهر بقوله، وما تريد تسريبه ضمناً. فليست كلُّها أباطيلَ، وليست كلُّها حقائقَ. بل هي تتذبذب بين التَّصريح بغلافٍ خارجيٍّ مموَّه، ورسالة داخليَّة يُراد توصيلها. وقضيَّة الغلاف الخارجيِّ للأسطورة قضيَّة ثقافيَّة بحت. إذ ما من ثقافة إلّا ولها حكاياتها التَّأسيسيَّة وأساطيرها التي لا تنتبه لها، والتي قد تبدو غير قابلة للتَّصديق من لدن ثقافة أخرى.

⁠‫لكنَّنا نعرف من ناحيةٍ أخرى أنَّ القرآن الكريم مدح القصص، وجعله نموذجاً أخلاقيّاً رفيعاً للعبرة، بل حثّ على رواية القَصص:

⁠‫[نحنُ نقصُّ عليكَ أحسَنَ القَصَصِ](20).

⁠‫[فاقصُصِ القَصَصَ لعلَّهُم يَتَفَكَّرونَ](21).

⁠‫[تلكَ القرى نقصُّ علَيكَ مِن أَنْبائِها](22).

⁠‫[لَقَد كانَ في قَصَصِهم عبرةٌ لأُولي الألبابِ]