اقتباسات جورج باتاي

وُلد جورج باتاي في بييوم (إقليم بوي دو دوم) بفرنسا عام 1897، وتوفّي في باريس عام 1962 . امتزجت حياته بسعي دائم وراء حقيقة تتجاوز كلّ الحقائق. فمنذ عام 1925 حتى وفاته، كان على صلة بجميع التيارات الفكرية والأدبية والفلسفية في عصره. اشتهرت كتاباته بتكسير الحدود التقليدية بين الفلسفة والشعر والرواية والتأمّل الديني، وتشمل مقالات وقصائد وروايات، من بينها: "تاريخ العين" (1928)، "التجربة الداخلية" (1943)، "المذنب" (1945)، "حول نيتشه" (1945)، "كراهية الشعر" (1947)، "الحصة الملعونة" (1949)، "أزرق السماء"(1957)، "الإيروسية (1957)، "دموع إيروس" (1957)، "محاكمة جيل دو ري" (1959)، "أمي" (نُشر بعد وفاته عام 1966).‏

تحدثنا عنها، لكنها بخصوص أسئلة المعرفة، تذهب إلى حد حجب الأجوبة التي ما زالت في حوزتها عن العقل. التجربة لا تفصح عن شيء ولا يمكن أن تؤسِّس للإيمان ولا أن تنطلق منه.

سأستجمع شجاعتي لأقول لنفسي: «أخجل من سعيي لأن أكون كلاً، لأني أرى الآن معنى هذا السعي: كان يعني أن أكون نائمًا» مذ ذاك تبدأ تجربة فريدة العقل يتحرك في عالم غريب حيث القلق والانخطاف يتشابكان ‫ تجربة كهذه لا يُنطق

أين نحن من أنفسنا، عندما، نتخلص من كل ما يُسمِّمنا، ونتعرَّف على حقيقة كياننا؟ تائهين بين الثرثارين، في ليلة لا نستطيع فيها إلا أن نكره ظهور الضوء الذي يأتينا من الثرثرات إن المعاناة التي نكابدها عند تخلُّصنا من التسمُّم هو

نرى الطبائع المأساوية تغرق وأن نستطيع الضحك منها، على الرغم من الفهم العميق لها، ومن الانفعال والتعاطف الذي نشعر به نحوها، فهذا شيء إلهي» ‫ إن الجزئين الوحيدين من هذا الكتاب اللذين خُطَّا بحكم الضرورة – لتوافقهما مع حياتي -

اللامعرفة نفسها، أي المكان المطبق الذي يسميه بالمستحيل والذي لا يجد الإنسان راحته فيه بالمطلق. يقول جورج باطاي: أكتب لمن إذ دخل كتابي، فإنه يسقط فيه كما في حفرة، لن يخرج منها أبدا».

‫ ومن خلال متابعتي المت