اقتباسات كرستن هانا

❞ لم ترَ جدوى من التّذمّر بخصوص شيء لا يمكن تغييره. ❝

❞ مرعب أن يكون بوسع النّاس التّوقّف عن حبّك ببساطة، ❝

❞ إنّهما طفلان، هي وماثيو؛ لا أحد يأخذ رأيهما، أو يخبرهما بأيّ شيء، يتعيّن عليهما أن يتأقلما ويعيشا في العالم الذي قُدّم لهما، مرتبكَين معظم الوقت لأنّه لا شيء يبدو منطقيّاً، لكنّهما واثقان من تدنّي مرتبتهما في السّلسلة الغذائيّة. ❝

❞ الأمواج المتكسّرة تصدر صوتاً هادئاً يبعث على السّكينة في تقدّمها وانحسارها. ❝

كانت تلك أصدقَ حقيقةٍ في عالمها. تحبُّ كلَّ شيءٍ في هذا الرجُل: ابتسامتَه، والطريقةَ التي يهمهمُ بها في نومه، وضحكتَه بعد أن يعطس، وغناءه الأوبرا حين يستحمّ.

ففي الحبّ نكتشف من نريد أن نكون؛ أمّا في الحرب، فنكتشف من نكون. ولعلّنا في بعض الأحيان لا نريد أن نعرف ما يمكن أنْ نفعله كي ننجو بحياتنا.

❞ على الرغم من ذلك، بقيت ليني صامتة. لم يخطر لها أن تتحدّى أمّها قطّ. ففي هذا العالم الشاسع -وقد تضاعف حجمه ثلاث مرّات مع شبح انتقالهم إلى ألاسكا ❝

❞ ففي الحبّ نكتشف من نريد أن نكون؛ أمّا في الحرب، فنكتشف من نكون. ولعلّنا في بعض الأحيان لا نريد أن نعرف ما يمكن أنْ نفعله كي ننجو بحياتنا. ❝

في وجهه أرى حياتي كلّها. أرى رضيعاً جاءني بعد أن يئستُ بفترةٍ طويلةٍ…ولمحةً من جمالٍ كان لي ذات يوم. أرى…حياتي في عينَيه.

❞ الحرب ❝

الذين يروون القصص؛ أمّا النساء فيمضين مع الحياة. كانت بالنسبة إلينا حرباً على الهامش. لم تكن هناك مسيراتٌ لنا حين انتهت، ولا ميداليات، أو ذكرٌ في كتب التاريخ. فعلنا ما توجّب علينا فعله في أثناء الحرب، فلمّا انتهتْ الحربُ لملمنا ما تبعثر من حياتنا وبدأنا من جديد.

ففي الحبّ نكتشف من نريد أن نكون؛ أمّا في الحرب، فنكتشف من نكون. ولعلّنا في بعض الأحيان لا نريد أن نعرف ما يمكن أنْ نفعله كي ننجو بحياتنا.

كانت تبكي أخيراً على كلّ شيء: على الألم، والفقد، والخوف، والغضب. على الحرب وما فعلتْه بها وبهم جميعاً. على الشرّ الذي شهدتْه ولا تستطيع أبداً أن تنساه. على هَولِ المكان الذي كانت فيه، وما فعلتْه كي تنجو منه.

قالت صوفي بهدوء: «النسيان صعب. وأنا لن أغفر أبداً».

‫ - لكنّ الحبّ لا بدّ من أن يكون أقوى من الكراهية، وإلّا فلن يكون لنا مستقبل

‫ لم يتوقّف دانييل عن الكلام، فيما أخذت صوفي وڤيان تتفرّسان في تلك النسخة المعتمة من أنطوان. كان يجفل من كلّ صوتٍ ولمسةٍ، ولا تخطئ العين أبداً ذلك الألم الساكن في عينَيه.

حبّ الفتاة لأبيها. حبٌّ لا يتبدّل. لا يُحتمل، لكنّه لا ينكسر أبداً.

أمسكتْ إيزابيل بيدَي المرأة العجوز. ثمّة جوانب بشعة كثيرة في حياتهم الحاليّة، بيد أنّ هناك شيئاً آخر أيضاً: الصداقة المطروقة بالنار، شأنها في القوة شأن الحديد.

لا أستطيع أن أمنع ابتسامتي. يا له من أميركي، ابني هذا! يعتقد أنّ حياة المرء يمكن استخلاصها في قصةٍ لها بدايةٌ ونهاية. لا يعرف شيئاً عن تلكم التضحيات التي ما إنْ تقدّمها حتّى لا تستطيع نسيانها تماماً، أو احتمالها تماماً. وكيف له أن يعرف؟ كنتُ أحميه من كلّ هذا.

ما إن تصبح الواحدةُ أمّاً، حتى تبقى أمّاً على الدوام.

غدت إيزابيل الآن أكثر حكمةً، وأدركتْ هشاشة الحياة والحبّ. لعلّها ستحبّه هذا اليوم فقط، أو الأسبوع القادم فقط، أو ربّما إلى أن تشيخ وتصبح امرأةً عجوزاً. ربّما يصبح حبّ حياتها…، أو حبّها في زمن الحرب…، أو ربّما مجرّد حبّها الأوّل. كلّ ما كانت تعرفه حقاً هو أنّها في هذا العالم المخيف صادفتْ شيئاً جاء على غفلةٍ منها.