اقتباسات نادية هاشمي

‏يتوسل البحر إلى اللؤلؤة ‏

‫ ‏أن تتحرر من محارتها ‏

‫‏من قصيدة "قُبلة نريدها" لمولانا جلال الدين الرومي ‏

❞ كان أبي، بالنسبة إليَّ، ليلًا ونهارًا، أكبر من الحياة ❝

❞ أهو حسد، أم غرور، أم مجرد فيض من الحب أن يريد المرء أن يكون جميلًا مثل أمه؟ ❝

❞ قد يكون خوفي من الظلام هو ما جذبني إلى لمعان النجوم. ❝

❞ وإن ظننت أن النساء لسن كفئًا للتحرك، فذلك لأن لديك مخًّا مملوءًا ببذور القرع ❝

❞ لكن الفتاة الصغيرة المذعورة لن تستسلم. ستكون شجاعة لأن أباها علمها أن العالم كله بداخلها. عظامها من الجبال. عروقها تسري فيها الأنهار. ودقات قلبها وقع خطوات آلاف الحوافر. وأن عينيها تتلألآن بلمعان نجوم ❝

❞ لكن الفتاة الصغيرة المذعورة لن تستسلم. ستكون شجاعة لأن أباها علمها أن العالم كله بداخلها. ❝

لا عمل سيغير واقع قياس قيمة المرأة، وبدقة علمية، بالدم. المرأة صالحة بمقدار قطرات الدم التي تسقط منها ليلة زفافها، بمقدار الدم الذي تفقده مع كل تحول للقمر، والنهر الصغير المنسكب منها حين تمنح زوجها أطفالًا. بعضهن يحكم عليهن بنهاية حتمية، تفريغ عروقهن من الدم، للتكفير عن ذنوبهن أو عن ذنوب الآخرين.

«الرجال يحبون للحظات لأنهم أذكياء

‫ وحماقة الحب إلى الأبد شأن النساء».

‫ الأمر يستغرق وقتا لكُره أو حُب الزوج، تعرف هذا من محادثاتها مع نساء أخريات لا يتضح أي من هذين الشعورين في ليلة الزفاف ولا خلال مئات الليالي التالية يتحدد شعور المرأة الأساسي نحو زوجها بمرور الزمن فقط، سواء كانت تنطق اسمه باحتقار او تهمس به بجزل

❞ كان ذلك بيتًا، ويبدو أن أشباح قاطنيه حاضرة. كاد يسمع أصوات الحياة اليومية في الفناء: صوت احتكاك المغرفة بالإناء الألومنيوم، الرائحة اللاذعة للبصل والثوم المشوحين، الضحكات الناعمة لأخوات يتشاركن الأسرار، همهمة أم لأطفالها عند قدميها. ❝

«كنت إذا عرفت أنه يريد أرزًا على العشاء، أعد حساءً. وكان يترك قشور اللوز على الأرض فقط لأنني أخبرته بألا يفعل ذلك. وصلتُ إلى نقطة حيث لم أعد أحتمل رائحته، لأقول لك الحقيقة. كنا طوال الوقت على قيد شعرة من أن يخنق أحدنا الآخر. تلك أمور فظيعة لأقولها الآن، لكنها الحقيقة».

❞ في البدء، كنا محترمين معًا. كنا صغيرين، وبدا الزواج مهمًا وجديدًا. لم أكن أعارضه ولم يكن يعارضني. فعلنا ما ظننا أن على الزوج والزوجة فعله. أنا أطبخ. هو يعمل. نزور أهلنا في الأعياد. لكننا كنا مختلفين. كنا نتجادل. كنا نتجادل ❝

كيف حالها بالمناسبة؟ لا بدّ أن لديها أحفادًا الآن». سألت زيبا بمزاج يميل للدردشة.

‫ «ماتت منذ سنوات. تزوج زوجها المخلص بعد ذلك بثلاثة أشهر».

‫ «ثلاثة أشهر كاملة؟ الحب جميل، أليس كذلك؟» قالت بخبث.

‫ ابتسمت جلناز ابتسامة واهنة. متى صارت زيبا ساخرة هكذا؟ ماذا حدث لابنتها الطيبة؟ التي ظلت دائمًا بعينين دامعتين حتى وهي تغلق الباب في وجه أمها؟

كيف حالها بالمناسبة؟ لا بدّ أن لديها أحفادًا الآن». سألت زيبا بمزاج يميل للدردشة.

‫ «ماتت منذ سنوات. تزوج زوجها المخلص بعد ذلك بثلاثة أشهر».

‫ «ثلاثة أشهر كاملة؟ الحب جميل، أليس كذلك؟» قالت بخبث.

‫ ابتسمت جلناز ابتسامة واهنة. متى صارت زيبا ساخرة هكذا؟ ماذا حدث لابنتها الطيبة؟ التي ظلت دائمًا بعينين دامعتين حتى وهي تغلق الباب في وجه أمها؟

كيف حالها بالمناسبة؟ لا بدّ أن لديها أحفادًا الآن». سألت زيبا بمزاج يميل للدردشة.

‫ «ماتت منذ سنوات. تزوج زوجها المخلص بعد ذلك بثلاثة أشهر».

‫ «ثلاثة أشهر كاملة؟ الحب جميل، أليس كذلك؟» قالت بخبث.

‫ ابتسمت جلناز ابتسامة واهنة. متى صارت زيبا ساخرة هكذا؟ ماذا حدث لابنتها الطيبة؟ التي ظلت دائمًا بعينين دامعتين حتى وهي تغلق الباب في وجه أمها؟

نهض مع أول أضواء للصباح، رماح صفراء تعبر سماء بنفسجية مغبشة. جلس متربعًا في غرفة المعيشة، حيث ينام ليلًا، بعيدًا عن أخواته وأبناء عمته. ما زال البيت على تنفسه الجماعي. عشيرة نائمة. يكاد يشعر بالجدران تميل وتنحني مع صعود وهبوط صدورهم.

كان يتحقق من أي شيء يخبره به أي شخص. كان أحيانًا يتمنى أن يصدق بسهولة، لكنه حين يستشعر وجود فجوات في القصة، لا يهدأ له بال حتى يضع يده على كل فجوة صغيرة ويتأكد من رؤية كل ما يمكن رؤيته. صارت الحقيقة هوسه، والتدقيق لزامًا عليه.

كان يتحقق من أي شيء يخبره به أي شخص. كان أحيانًا يتمنى أن يصدق بسهولة، لكنه حين يستشعر وجود فجوات في القصة، لا يهدأ له بال حتى يضع يده على كل فجوة صغيرة ويتأكد من رؤية كل ما يمكن رؤيته. صارت الحقيقة هوسه، والتدقيق لزامًا عليه.

كان يتحقق من أي شيء يخبره به أي شخص. كان أحيانًا يتمنى أن يصدق بسهولة، لكنه حين يستشعر وجود فجوات في القصة، لا يهدأ له بال حتى يضع يده على كل فجوة صغيرة ويتأكد من رؤية كل ما يمكن رؤيته. صارت الحقيقة هوسه، والتدقيق لزامًا عليه.