اقتباسات أنخل غونثالث

‫ تسليمٌ بالحياة وقد جُرِّدَت من أفضل أيامها.

أجل، كان ضربًا من سوء التفاهم، ‫ ذلك أنهم صاحوا: «إلى الصناديق!» ‫ فحسبهم يصيحون: «إلى السلاح!» ‫ كما قال لاحقًا ‫ كان رجلًا عزيز النفس، وأردى قتلى كُثر ‫ بالمسدسات، والبنادق، ‫ والمراسيم ‫ ولمَّا وضع السيفَ في غمده،

كلُّ حبٍّ إلى زوال

‫ لم تكُن امرأةٌ واحدة في مثلِ جمالكِ،

‫ مدى اللحظة الخاطفة التي عشقتُكِ فيها:

‫ حياتي بأسرها.

فيرتسم غيابُك عَدَمًا يبثّ الهولَ في نفسي:

وإذ الوقتُ الذي أُضطَرّ فيه إلى البقاء دونك،

نصلٌ حادٌّ يستلّه القدر،

‫ ويحول دوني ودون الأمل.

وداعًا.

‫ حتى نلتقي مرةً أخرى،

‫ أو وداعًا إلى الأبد.

تعلَّقَت عيناي بغيابك،

‫ فرُحتُ أتخبَّط في كل شيء،

‫ مضيتُ أجرح نفسي،

‫ وأنا الأعمى.

ليس لي أن ألمسك، مهما مددت ذراعيّ

‫ كأعمًى في وجه الريح.

‫ أتنفَّس، فإذا الهواء تنهيدة،

‫ والقلب شظايا،

‫ من الوحشة.

إن هذا الذي ترون هاهنا،

‫ ما هو إلَّا: حطامٌ عنيد،

‫ يقاوم الخراب الممتد له،

‫ يناضل في وجه الريح،

‫ يمضي قدمًا

‫ عَبْر دروب لا تفضي إلى أي مكان.

حقيقة الأكذوبة

‫ فجأةً، فاضَت عينا القارئ بالدموع

‫ فهمس في أذنه صوتٌ حنون، سائلًا:

‫ «فيمَ بكاؤك،

‫ وكل شيء في الكتاب أكذوبةٌ؟».

‫ فأجاب:

‫ «أعرفُ، ولكن مشاعري حقيقةٌ».

❞ لم تكُن امرأةٌ واحدة في مثلِ جمالكِ،

‫ مدى اللحظة الخاطفة التي عشقتُكِ فيها:

‫ حياتي بأسرها. ❝

رائع.

في الفراغ الخاوي،

‫ أنا الأصداء المُشوَّشة،

‫ أصداء خوفك.

«أمعنْ النظر في كل شيء،

‫ فما انقضى ذهب إلى غير عودة،

‫ وكأنه لم يكُن في أي وقتٍ مضى

‫ المادةَ سريعة الزوال

‫ التي نُسِجَت منها خيوط حياتك».

تمرّ الساعات،

‫ ببطءٍ، تُثقل عاتقي،

‫ تمرّ خاليةً منكَ،

‫ ملأى بذكراكَ.

حتى يعيشَ المرء عامًا

‫ عليه أن يموت مراتٍ كثيرة

‫ ويشبع موتًا.

‫اسمٌ يتمادى في الغرابة

‫ أكتبُ اسمي،

‫ فأحسّه يتمادى في الغرابة

‫ يومًا بعد يوم.

‫ تُرى، مَن يكون؟

‫ أسائل نفسي،

‫ ولا أدري فيما أفكِّر.

‫ أنخِل.

‫ ما أغربه!

حتى الرغبة باتت لا معنى لها،

‫ الآن وقد حادت عن مساركِ أنتِ،

‫ تلك الرغبة التي كانت،

‫ في زمنٍ آخر،

‫ تكفي.

‫ سكت نبضي، وانقطعَت أنفاسي ‫ حين افترقتُ عنكِ ‫ أتنفَّس، فإذا الهواء تنهيدة، ‫ والقلب شظايا، ‫ من الوحشة ‫ لا بالشعور أحسّ غيابك، ‫ وإنما بالجسد ‫ لا أرنو إليك، ‫ ليس لي أن ألمسك، مهما مددت ذراعيّ كأعمًى في وجه الريح ‫ وراء هيئتكِ كان كل شيء ‫ غبتِ، وإذا كل شيءٍ بعدك عدم، ‫ قفار يخيَّم عليه الضباب، ‫ هناك حيث يتملَّكني القنوط ‫ لم يعد لمرارتي معالم ‫ تعلَّقَت عيناي بغيابك، ‫ فرُحتُ أتخبَّط في

كل شيء،

‫ مضيتُ أجرح نفسي،

‫ وأنا الأعمى.

ليس ألمًا حقيقيًّا،

‫ مِن تلك الآلام التي تلجم لسان المرء.

‫ بل هو لونٌ مرهفٌ من ألوان الحزن،

‫ لا يعدو أن يكون:

‫ غيابَ السعادة.