ويليام فوكنر

كما يحدث حين تعرف الحل لمسألة ما في الصف المدرسي، وحين يحصل أن تنظر أنت إلى المعلم بقوة: اطلبْ مني الجواب. اطلبْ مني الجواب. اطلبْ مني الجواب. رحت أفكر فيما يقولونه للأطفال عن تقبيل المرء لمرفقه، وحاولت ذلك. فعلت ذلك حقاً. كنت خائفة جداً، وأتساءل إن كنت سأعرف متى سيحصل الأمر. أعني قبل أن أنظر وأفكر كيف سأخرج إليهم وأريهم… أنت تعرف. سأشعل عود ثقاب وأقول: «انظروا، هل ترون؟ اتركوني بحالي الآن». وعندها سأتمكن من الذهاب إلى السرير والنوم، لأني كنت وسنانة. كنت لا أستطيع إبقاء عينيّ مفتوحتين إلا بالكاد.