اقتباسات غوزال ياخينا

❞ وطوّرا خلال العامين لغتهما الخاصة الأكثر لطفاً من كلام البشر السمج. لم تتكون هذه اللغة من الكلمات، بل من النظرات واللمسات ومن أبسط حركات العضلات على الوجه ومن ترديد الأنفاس ومن حركات الجسد. ❝

❞ ترى، هل يمكن لباب خشبي مغطى بمعطف من جلد الغنمِ متهرئٍ أنْ يمنع أصوات وروائح العالم الكبير ك ❝

❞ إنك تتمتع بموهبة الكتابة اللعينة! إنَّكَ تصُفُّ الكلمات وكأنك تحوك الدانتيل. أنت شاعر! ❝

❞ إنَّ التخلي عن نفسه أعطاه قوة بشكل عجيب، وجعل الحياة أكثر ثراءً وإشراقاً. ❝

❞ الظمأ الذي ربّته فيهم ألعاب الطفولة نحو المآثر البطولية لحماية المنزل من الأعداء والغزاة: ليس من أجل الشهرة أو المجد، بل من أجل التعبير عن حبهم الصامت للوطن فحسب ❝

❞ ما على المرء سوى أنْ يصغي إلى نفسه ويسير وكأنه يسير استجابة إلى نداء صوت يحبه… ❝

❞ ما على المرء سوى أنْ يصغي إلى نفسه ويسير وكأنه يسير استجابة إلى نداء صوت يحبه… ❝

❞ أم أنها ببساطة أصيبت بخيبة أمل من جبنه وتردّده في الاختيار النهائي بينها وبين بقية العالم؟ ❝

❞ فقد ألغت الحكومة الجديدة التي أُنشئت في بطرسبورغ السماء وأعلنت أنَّ الشمس غير موجودة واستبدلت برَّ الأرض بالهواء. ❝

❞ انظر، روحه الهزيلة بالكاد قادرة على الصمود. ولا تقدِم على ضربه، أُحذِّرك! سوف أنظر من النافذة… وأنت، والتفت إلى باخ، – اذهب إلى بيتِك. وإذا ما أعدتَ فعلَتك مرة أخرى سأضعك في قفص وأضعه في ساحة السوق وأكتب عليه «لص ❝

❞ ورؤوس أهالي غنادينتال الآخرين أيضاً. كلّهم جميعاً. يجب أنْ تنظِّفوا جماجمكم وتجرفوا ما بها وتغسلوها بالصابون. ونعدكم بتنظيفها. وآنذاك ستفهم: يمكن للإنسان أنْ يتحول من لصّ إلى راعٍ. يمك ❝

❞ إنها متعفنة. الأفكار القديمة تتعفّن في رأسك ❝

❞ هل تفهم، لماذا قلتَ ذلك بالذات؟ لماذا قارنتَ الإنسان بكاتدرائية كولونيا، وليس بكاتدرائية روان أو، على سبيل المثال، أو بكاتدرائية القديس بطرس؟ ❝

❞ من الضروري أن يقوم هذا اللص الضئيل بحلق شعره الأشعث الكثّ ويأتي إلى مزرعتنا الجماعية غداً لكي يسجّل فيها. وليرعى تلك المعاز ويعتني بها. ويطرد أيّ شخص يخطط لسرقة قطرة من الحليب العام من قطيع المزرعة الجماعية. هذا ما يجب ❝

❞ ولكن يمكن أن يحدث أيّ شيء. وقد كدَّرَته فكرة أنْ تكون الطفلة قد بُحَّ صوتها من البكاء في المنزل الفارغ، وآلمته مثل ما تؤلِم المرء الشوكة عندما تَخِزه بعمق تحت الظفر ❝

❞ إذا سرقتَ، فاسرق شيئاً كبيراً! اجرف الممتلكات العامة بأظافرك الدبقة. ❝

❞ عذراً، توجه إليها باخ بالكلام ذهنيّاً. الآن لا يمكنني البقاء معك. امنحيني بعض الوقت. إنكِ ترَين، طفلك يفعل معي أشياء غريبة. ❝

❞ عذراً، توجه إليها باخ بالكلام ذهنيّاً. الآن لا يمكنني البقاء معك. امنحيني بعض الوقت. إنكِ ترَين، طفلك يفعل معي أشياء غريبة. ❝

❞ إنكِ تَرَين أنَّ أموري ليست على ما يرام. عليكِ الانتظار يوماً واحداً فقط. ❝

❞ وتوجّه ذهنيّاً بالكلام إلى كلارا، الحقيقة لم يكن عبثاً أني عزلتك عن العالم لسنوات عديدة. ومع ذلك، أنا وأنتِ بغنى عن هذا ك ❝