اقتباسات برام ستوكر

تبدو هذه المذكرات على نحوٍ فظيع مثل بداية «ألف ليلة وليلة»، لأنَّ كل شيءٍ فيها ينتهي مع صياح الديك، أو مع ظهور شبح والد هاملت

((إشارة إلى مسرحية وليم شكسپير (هاملت) الذي يظهر طيف أبيه عند الفجر وهو يحثُّه على الانتقام.))

كان وجهه معقوفًا بشدة، ولأنفه الرفيع عظمة مرتفعةٌ ومنخران مقوَّسان بصورة غريبة، وجبهة مقبَّبَة مرتفعة، وشعرٌ ينتشر بشكل خفيف حول الصدغين وكثيف جدًا فيما عدا ذلك. حاجباه كبيران جدًا، يلتقيان تقريبًا فوق الأنف، ولهما شعر كثٌّ بدا مموجًا من فرط كثافته. أما الفم، ووفق ما تيسَّر لي أن أرى منه تحت الشاربين الكثيفين، فكان ثابت الهيئة وقاسي الملامح، بأسنانَ بيضاء حادة على نحوٍ غريب، بارزةً فوق الشفتين. وأظهرتْ حمرة شفتيه الواضحة حيويةً مذهلة في رجلٍ في مثل سنه. أما بالنسبة لباقي ملامحه؛ فأذناه شاحبتان، ومدببتان بشكل حاد من الأعلى، وذقنه عريضة وصلبة، ووجنتاه ثابتتان رغم نحافتهما. الانطباع العام لوجهه أنه شاحب بصورة غير عادية.

والمفاتيح الثقيلة ترقد في جيْبِه كأنها تحمل في ثِقلها أسرارًا لم تُكشف بعد.

وقد ولَّتْ أيام الحروب. والدم غالٍ جدًا في هذه الأيام التي ينتشر فيها السلام المذل، ولم تعد أمجاد الأعراق العظيمة سوى حكايةٍ تحكى».