اقتباسات ماساجي إيشيكاوا

Ym

قال أحدهم ذات مرة: «لو كان بإمكان طفل يبكي أن يهدم الكون، لفعلها».. كان هذا هو إحساسي يومئذٍ، أردت أن أهدم الكون بأكمله، لكن الحقيقة المحزنة كانت أنه انهار فوق رأسي بالفعل.

ما المغزى من حياة ليس فيها شيء سوى الألم؟

«الحزن والسعادة يتبعان بعضهما»، وأرى أنَّ الناس الذين يعيشون أوقاتًا متساوية من الحزن والسعادة في حيواتهم، لا بد أن يكونوا محظوظين للغاية؛ إذ يعيش بعض الناس حياةً لا شيء فيها سوى الأسَى.

هل حقّق غسيل الدماغ الهدف المرجوّ منه؟ أم أنني كنتُ أتفاعل مع الهستيريا الجماعية فحسب؟ كان الذين من حولي مفجوعين تمامًا، وظلوا ينوحون: «كيف سنعيش بعد الآن؟».

هل حقّق غسيل الدماغ الهدف المرجوّ منه؟ أم أنني كنتُ أتفاعل مع الهستيريا الجماعية فحسب؟ كان الذين من حولي مفجوعين تمامًا، وظلوا ينوحون: «كيف سنعيش بعد الآن؟».

دعوني أخبركم بما كنا ندرسه في المدرسة بكوريا الشمالية: «لا يستطيع الناس في كوريا الجنوبية العيش إلا بالسرقة، وبيع دمائهم».

‫ يا للسخرية!

دعوني أخبركم بما كنا ندرسه في المدرسة بكوريا الشمالية: «لا يستطيع الناس في كوريا الجنوبية العيش إلا بالسرقة، وبيع دمائهم».

‫ يا للسخرية!

لكن هذه هي طريقة الأنظمة الشمولية دائمًا، تَقلِب اللغة رأسًا على عقب؛ العبودية حرية، والقمع تحرر، والدولة البوليسية جمهورية ديمقراطية، ونحن كنا «الأسياد على أقدارنا»، وإذا رَجَوْنا أمرًا مختلفًا، فنحن في عِداد الموتى.

أصبحنا بارعين في التظاهر.. جميعنا، وإلَّا للقينا حتفنا.

استبدَّ بي فجأة إحساسٌ بالغضب والإحباط واليأس، وكلّ ما استطعتُ فعله هو أن أهيم على وجهي ناحية الجبل وأبكي، قال أحدهم ذات مرة: «لو كان بإمكان طفل يبكي أن يهدم الكون، لفعلها».. كان هذا هو إحساسي يومئذٍ، أردت أن أهدم الكون بأكمله، لكن الحقيقة المحزنة كانت أنه انهار فوق رأسي بالفعل.

❞ كانت تغنيها وهي ترنو إلى السماء، قائلة إنَّ السماء وحدها هي التي تربطها بوطنها الأم، كانت دائمًا ما تبكي وهي تغنيها، كنتُ قادرًا بالكاد على إخراج الكلمات خلال نشيجي، وأردتُ أن أغوص في القبر معها، شاعرًا بوطأة الحزن واليأس. ❝

❞ إنَّك لا تختار أن تولد، بل تولد فحسب، يقول بعض الناس: إنَّ ميلادك هو قَدَرك، وأقول: فليذهب ما يقولونه إلى الجحيم، أعرف هذا تمام المعرفة. لم أولد مرة واحدة فحسب، بل خمس مرات، وفي المرات الخمس تعلمت الدرس نفسه: في ❝

ما المغزى من حياة ليس فيها شيء سوى الألم

إنَّك لا تختار أن تولد، بل تولد فحسب

كنتُ لا شيء.. دون اللاشيء، ومهما كان ما أفعله، لا يعدو كونه إهدارًا للوقت، وإهدارًا للجهد.

كل ما في الأمر أنني أردت أن أفعل شيئًا صادقًا ونقيًّا، شيئًا لا أُوبَّخ عليه.

ثم بدأتُ أسير مبتعدًا عنهم، ولم أنظر إلى الخلف، لعلمي بأنني إذا نظرتُ، فسأتشظّى.

في حياتك أحيانًا عليك أن تمسك بتلابيب قدَرك المزعوم، وتدقّ عنقه.

هذه هي طريقة الأنظمة الشمولية دائمًا، تَقلِب اللغة رأسًا على عقب؛ العبودية حرية، والقمع تحرر، والدولة البوليسية جمهورية ديمقراطية