اقتباسات ميغل د ثربانتس

اعلم أيها الصبيّ أن سياط الأب نعمة، وسياط الجلاد نقمة

غالباً ما يذهب الصالح بجريرة الطالح.

أخيراً عوقبنا عقاباً عادلاً بالنفيِ، الناعم والرقيق بالنسبة لبعضهم، لكنّه بالنسبة إلينا أفظع ما يمكن أن يصدر بهذا الخصوص

تستطيع أن تصدِّق دونما أَيْمانٍ منّي أنَّني أردتُ لهذا الكتاب، ابن العقلِ، أن يكون أجملَ وأرشقَ وأكثر ما يمكن تَخَيّلُه فطنةً، لكنَّني لم أستطع أن أناقِض نظامَ الطبيعة، الذي كلُّ شيءٍ يلدُ فيه شبيهَهُ إذاً ماذا يمكن لقريحتي العقيمة، التي

لم يشأ أن ينتظر أكثر مما انتظر لتنفيذ ما انتواه، وحثَّه على الإسراع اعتقاده أن العالم سيفقد الكثير إذا تأخر..

ترجمة عبدالرحمن بدوي

جميل