جي. دبليو. أن. سوليفان

‫ فيما يتعلق بتفاصيل سيرة حياة بيتهوفن التي ذكرتها في هذا الكتاب فإنني مدين بالدرجة الأولى لكتاب «حياة بيتهوفن» تأليف تاير «أمّا الشروح التي أعطيت للمؤلفات الموسيقية التي تحدثت عنها فهي على مسؤوليتي، غير أنني شديد الرضى إذ أجد أنّ جمهرة من كتّاب آخرين قد عبروا عن آراء مشابهة. وحتى إذا كانت الآراء مصاغة بكلمات مختلفة كلّ الاختلاف، فإن في الإمكان أن نرى أنّ التعبير عنها يتم بشأن التجربة نفسها التي أحسّ بها الكاتب إزاء تأليف موسيقى معينة، إلّا