اقتباسات شيرلي جاكسون

إنهم نتاج أجيال من زواج الأقارب، من الطبيعي أن يكونوا مختلين. معجزة أنهم لم يبدأوا ذبح بعضهم البعض بعد.

‫ - لا أعلم حقًا حقيقة ما نواجه لنعلم جدوى السلاح من عدمه.

كم تكون أدمغتنا ضعيفة ومهزوزة وسريعة الاختلال في توازنها فور مواجهتها بحقيقة صغيرة غير مفهومة! وبدلًا من أن نصل إلى استنتاج بهذه الكلمات البسيطة «أنا لا أفهم لأن السبب يستعصي عليَّ»، نتخيل في الحال ألغازًا مخيفة وقوى خارقة للطبيعة.

❤️

‫ كان الظلام مرعبًا ومقبضًا، بدأت الأمطار في الهطول لتزيد الأمر سوءًا. الأصوات بالخارج تزداد، انطفأ مصباح الكيروسين فجأة، فشعر الزوجان بتوتر مضاعف. لم يكن بذلك الكوخ العتيق طبعًا ما يصلح كسلاح، باستثناء سكين المطبخ الضخم.

لم تبد السماء أكثر جاذبية مثل الآن، وتحركت البحيرة بهدوء تحتهما، بين الأشجار، بنعومة لا تصدق، كأنها صورة فوتوغرافية تمثل فصل الصيف.

ما يزال لزامًا على الأشجار والأزهار البريّة أن تبقى لبقة تجاه مخلوق منعه سوء حظه من التجذّر في الأرض، مخلوق مجبر على الرحيل من مكان لآخر، مُجبر على تنقل يدمي القلب.

الجبناء يخافون آل بلاكوود

أشعر بأنني مريض، أو بالأحرى تعيس. فمن أين تأتي هذه المؤثرات الغامضة التي تغير سعادتنا إلى كآبة وثقتنا بأنفسنا إلى إحباط؟ كأنما الهواء، الهواء غير المرئي، مليء بقوى لا نعرفها ولا نعرف من أين تأتي هذه القوى الغامضة التي نشعر بقربها منا.

❞ المرء لا يعرف خطورة تصرفاته أبدًا حتى يجرب ❝

وبدا لي أن الشيء الذي كان يخفيني لم تكن له حدود واضحة المعالم، بل نوع من الغشاوة الشفافة التي كانت تنقشع تدريجيًّا. وأخيرًا استطعت أن أرى نفسي من رأسي إلى قدمي،

ومع ذلك فقد شعرت أنه هناك، وقد ابتلع جسمه غير المادي انعكاسي،

كانت الغرفة مضيئة كضوء النهار، ولكنني لم أستطع أن أرى نفسي في مرآتي!

الويل لنا! ولكن الوحش يتمرد أحيانًا ويقتل مروضه… أنا أيضًا أريد… أستطيع… ولكن يجب أن أعرفه وألمسه وأراه.

الويل لنا! ولكن الوحش يتمرد أحيانًا ويقتل مروضه… أنا أيضًا أريد… أستطيع… ولكن يجب أن أعرفه وألمسه وأراه.

ليس لدي أي قوة، ولا شجاعة، ولا سيطرة على نفسي، ولا قدرة حتى على استدعاء إرادتي. لا أستطيع أن أشاء شيئًا؛ لكن هناك من يشاء لي - وأنا أطيع.

لا شك في أن الوحدة خطر على العقول النشطة. نحن بحاجة إلى رجال حولنا يفكرون ويتحدثون. عندما نعيش وحيدين لفترات طويلة، فإننا نملأ الفراغ بالأشباح.

لا أرغب في أكثر من أن أنهض، أن أنهض من مكاني، حتى أستطيع أن أفكر في أنني سيد نفسي مرة أخرى. لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا مثبت في مقعدي؛ ومقعدي ملتصق بالأرض، بطريقة لا يمكن لأي قوة أن ترفعنا.

لكن شيئًا فشيئًا، وقعت فريسة لقلق لا يمكن تفسيره. شعرت كما لو أن قوة ما، قوة غامضة، تشل حركتي، وتوقفني، وتمنعني من المضي قدمًا، وتسحبني إلى الوراء. امتلأت بالتعاسة لفكرة العودة إلى الوراء كما يشعر المرء عندما يترك شخصًا محبوبًا في المنزل مريضًا ويتملكه هاجس أن المرض قد أخذ منحنى نحو الأسوأ.

لقد أصابتني حمى خفيفة في الأيام القليلة الماضية؛ أشعر بأنني مريض، أو بالأحرى تعيس. فمن أين تأتي هذه المؤثرات الغامضة التي تغير سعادتنا إلى كآبة وثقتنا بأنفسنا إلى إحباط؟ كأنما الهواء، الهواء غير المرئي، مليء بقوى لا نعرفها ولا نعرف من أين تأتي هذه القوى الغامضة التي نشعر بقربها منا.