اقتباسات هاينريش بول

Mohamed samba Sy 🇬🇳

وكأنني وقفت هناك عمراً بأكمله، ضائعاً ومنسيّاً، في حين انساب الوقت من حولي.

❞ عندئذٍ أحسب كم مئة ألف يوم من أيام العمل سيقضونه في بناء ذلك الجسر أو تلك العمارة الشاهقة. ثم يخطر على بالي أنهم يستطيعون في دقيقة واحدة أن يدمّروا الجسر والعمارة. فلماذا العمل إذاً؟ ❝

❞ كلّما سألوني عن مهنتي، تنتابني الحيرة ويحمرّ وجهي وأتلعثم… أنا المعروف بالثقة بالنفس. أحسد الذين يستطيعون القول: أنا بنّاء، كما أحسد الحلّاقين والمحاسبين والمؤلّفين على بساطة إجاباتهم؛ فكلّ هذه المهن تشرح نفسها بنفسها ولا تتطلّب تفسيرات مطوّلة. ❝

❞ أمسيت أمشي بمشقّة.. ثقيلاً هو الحمل الذي كان عليّ أن أجرّه.. حمل العالم. كنت مربوطاً به بحبال لا تُرى، وكان هو مربوطاً بي، يشدّني إليه حتى أنهكني. ❝

❞ أطلق النقّاد على أدب ما بعد الحرب في ألمانيا تسمية «أدب الأنقاض» ❝

"انا لا انسى وجهاً، كل الوجوه تتبعني، اعرفها حالما تقابلني، انها تتسكع هناك في اللاوعي، بخاصة اولئك الذين رأيتهم مرة واحدة"هي تسبح في ذهني مثل سمك رمادي غير واضح يتسلل بين الاعشاب في بركة موحلة، احيانا تخرج وجوهها الى اعلى السطح"

"ابكي واعلم ان دموع السكران لا حساب لها ولا وزن"

"انهم الان يتاجرون بأعلى السلع قيمة: الله."

وكنت أريد أن أقول لها إنني أحببتها، ولكنني لم أستطع مصارحتها، منذ خمسة عشر عاماً.

نعم.. لقد بلغنا الثلاثين. مثل عمر الثورة الروسية. مثل عمر القذارة والجوع…

ملابس بسيطة، وليس لديه شيء سوى علبة صفيح مربوطة بحبل حول رقبته كان يمشي بصعوبة وكأنّ أعقاب السجائر التافهة الوزن التي احتفظ بها بعناية داخل علبة صغيرة تُثقل عليه احتضن أمي، وقبّل أختي، وقبّلني، ثم غمغم بكلمات: «خبز، نوم، تبغ»،

لهم عملية تنظيف من النازية - تماماً كما تذهب للحلّاق وتسمح له بإزالة ذقنك المزعجة. وتحدّثوا عن نياشين، وإصابات جرحى، وأعمال بطولية، وأخيراً اكتشف المرء أنه لم يكن سوى إنسان شجاع أدى واجب

برتبة عقيد يلتقطون الأعقاب ولكن ذلك الشخص لم يكن عقيداً أخذت أراقبه له طريقته كعنكبوت يقبع في شبكته كان يتخذ كوماً من أكوام الأنقاض ملاذاً له، وعندما يجيء ترام أو ينطلق آخر يخرج من جحره ويسير هادئاً مطمئناً بحذاء الرصيف

ل، كانت رغبتي عظيمة في أن أصبح تاجراً. كان ذلك آنذاك - لمَ التحدّث عنه الآن؟ ليست لدي الآن أقل رغبة في أن أصبح تاجراً. أحبّ الأشياء إلى قلبي أن أرقد على فراشي وأحلم.

لعلّها الأعصاب. يتحدّثون الآن كثيراً عن الأعصاب. غير أنني أعتقد أنها خطيئة أن يكون للفقراء أعصاب. فقر وأعصاب - هذا أكثر مما يتحمّلون. ولكن من المؤكّد فعلاً أن أعصابي تالفة، فقد كنت جنديّاً لسنوات طوي