منذ العام الماضي، أحاول بشكل فعلي إضافة المزيد من الكتب العربية إلى قراءاتي، لأنني نادرا ما أحاول قرائتها. وحتى الآن، من أصل 5–6 كتب قرأتها، لم يعجبني سوى كتاب واحد فقط. وهذا الكتاب بالتحديد كان الأسوأ بينها بلا منازع.

بغض النظر عن أن القصة بسيطة جدا من حيث الدوافع، أو أنها متوقعة إلى حد ما بسبب سهولة سير أحداثها، فإن بناء العالم فيها شبه معدوم، ويعتمد على تقبل القارئ للأمور كما هي، وهو أمر لا يمكنني قبوله ابدا.

طريقة عمل النظام القائم على الخصومات من وحدات الذكاء مشروح، لا نختلف في هذه النقطة، لكن عدا ذلك لا يوجد شيئ يذكر: لا كيف بدأ هذا النظام، ولا لماذا يؤثر في الغرباء بالطريقة نفسها، وهي أمور ضرورية لإقناع قارئ مثلي.

علاوة على ذلك، فإن الشخصيات نفسها مخيبة للآمال إلى حد كبير، وخصوصا الشخصيات النسائية، إذ يظهر المرأة ككاريكاتير، وتبدو مثالا قويا على ما يعرف بـ«رجل يكتب النساء». ويضاف إلى ذلك أن الشخصية الذكورية الرئيسية تبدو هي الأخرى وكأنها كتبت بالطريقة نفسها: طويل القامة، مفتول العضلات، بارع في كل شيء، وبدون شخصية قوية لكي يكون كشخص يسهل تقمصه.

كما أن الكتاب نفسه يبدو ككاريكاتير لذاته، سواء في مشهد سحابة الغبار، أو تمزق القميص بسبب السرعة لإبراز العضلات. ما هذه السخافة؟

ومن أسوأ ما في الكتاب أيضا أسلوب كتابته؛ فالجمع بين العربية الفصحى واللهجة المصرية كان مبالغا فيه بالنسبة لي. إما الالتزام بإحداهما أو بالأخرى، أما المزج بينهما فلا ينجح إطلاقًا.

لا أزال أجد فكرة استخدام الذكاء كعملة فكرة ممتعة، لكن هذا الكتاب لم يستغلها إلا كخلفية لصناعة صراع مصطنع لا يدوم طويلًا على الإطلاق.