قرأتُ قصائد الاكتمال لـ Vicente Aleixandre بتوقعات مرتفعة؛ في النهاية نحن أمام شاعر من جيل 27 وحائز على نوبل. وربما لهذا السبب كانت خيبتي أوضح.

الكتاب يحمل ثيمات جميلة ومغرية على الورق: الشباب، القبلة، الضوء، الشيخوخة، الموت، العبور، الذاكرة. وهناك إحساس واضح بأن الشاعر يكتب من عتبة عمر متأخر، كأن القصائد محاولة للتأمل في ما تبقى من الحياة بعد انطفاء الكثير منها. من هذه الناحية، يمكن فهم الكتاب كنوع من شعر الشيخوخة أو طقس وداع طويل.

لكن على المستوى الشخصي، لم يلمسني الكتاب تقريبًا.

شعرت أن القصائد تخلق مسافة باردة بينها وبين القارئ. السوريالية هنا لم تبدُ لي مدهشة أو كاشفة كما عند Lorca مثلًا، بل ضبابية إلى حد جعل الصور الشعرية أقل حياة وتأثيرًا. كثير من القصائد بدت وكأنها تدور حول الثيمات نفسها — الشباب، القبلة، الضوء، الموت — دون أن تفتح في كل مرة عالمًا جديدًا أو دهشة جديدة.

أنا من القرّاء الذين يحبون أن تهزهم القصيدة، أن تترك صورة تلاحقهم أو جملة تستقر في الذاكرة. هنا، رغم القيمة الأدبية الواضحة للمجموعة ومكانة Aleixandre التاريخية، شعرت أن القصائد تكرر نفسها أكثر مما تتوسع، وتتأمل أكثر مما تنبض.

ربما لو قرأته في مرحلة مختلفة من العمر، أو بدأت بأعماله المبكرة، لكانت التجربة مختلفة. لكن بالنسبة لي، لم يكن هذا الشعر الذي يبقى