اشكر المترجم العبقري الذي اجاد وأوصل مقاصد ذِهن المؤلف ببراعة مُتقنة ولغةٍ مُحكمةٍ سيالة، ألا وهو (عارف فكري) ومؤلف الكتاب رجلٌُ مُجربٌ مُدربٌ في فنِه (أبتون سِنكلر) وهو احد رواد الصحافة الإستقصائية و النقد الساخر الساحر في عصره، كان مُتمردًا على الأنظمة القهرية، إستلَّ قلمه طوال مسيرته لكشف الفساد الإقتصادي والسياسي، وقصة الكتاب فيما يبدو انه طبيبًا .. لا ، ولكنه عانى من امراض مستعصية خلال حياته، انتهج صيام الماء من بيرنار ماكفادين (Bernarr Macfadden) هو المصدر المعتبر الاول له لصيام الماء، والكتاب عبارة عن مقالات نشرها وقصص تشعر أنها العجب العجاب من حالات شفاء لأصعب ما تجد من الأمراض المزمنة التي خضعت لأكثر العلاجات وشتى انواع الأطباء والطب والأنظمة الغذايئة التي اعلنت فشلها في شفاء مرض واحد عالجه الصيام (فقط) .. بفضلٍ من الله سبحانه، لك ان تتخيل اخي القارئ ان جُل الحالات التي خضعت للصيام برأت وتنعمت بالعافية والحيوية والنشاط البدني والعقلي وحِدة الذِهن، وهناك مغني امريكي صام لمدة خمسة أيام وكتب افضل اغنية في مسيرته .. 👉 هذه من خارج الكتاب، بسبب تأثير الصيام على الإبداع والفن، وغيره كانوا ينجزون الاعمال الكبيرة بوقت قصير، ومن كان يمشي لمسافة ٢٥ ميلاً، والذي اصبح اقوى من سن الشباب، والذي شُفي بدنه من ١٠ أمراض والذي كان يعاني من إرهاق وخمول وتعب مزمن فانطلق في حياته كالفَرس .. والكثير الكثير، هذا ما احببت ان اذكره، لايقل الصيام أهمية عن العلاجات سواء مصنعة او طبيعية .. وفي الختام اقدِم حُبي وتقديري لِـ تطبيق أبجد الراقي🌹