رواية متاهة بان عمل مؤلم وجميل، يوازن بين القسوة والخيال بمهارة لافتة.
رغم احتوائها على عناصر من أدب اليافعين، إلا أنها لا تبدو سطحية، وقد استمتعت بها كثيرًا كقارئ بالغ.
تنقّل الفصول بين القصة الرئيسية والحكايات المحيطة يضيف عمقًا إنسانيًا ويمنح الضحايا صوتًا.
الحزن حاضر بقوة، لكنه حزن صادق وضروري في رواية عن الحرب.
العالم السحري يبقى غامضًا، بين الرمز والواقع، دون إجابة حاسمة.
وهذا الغموض هو أحد مصادر قوة النص.
أسلوب كورنيليا فونكه هادئ، كثيف، ومشحون بالمعنى.
حكاية مظلمة تبقى في الذاكرة طويلًا.