#مراجعة_كتاب
🟡 اسم الرواية : الرجل الذي يراقب النساء
🟡️️اسم الكاتب : مايكل هيورث -هانز روزينفيلت
🟡️️اسم المترجم : هند حسني
🟡️️نوع الرواية : جريمة / نفسي /بوليسي/ غموض
🟡️️اصدار عن : العربي للنشر والتوزيع
🟡️️عدد الصفحات : ٤٨٩ صفحة
🟡️️التقييم : 5/5
🟡تقييم الترجمة 5/5
- بعد قرائتي للجزء الأول لسلسلة المحقق سيباستيان بيرجمان كنت متأكده انها ستكون سلسلتي المفضلة وسأنتظر ترجمة اجزاءها بكل شغف وحب ..
- رواية "الرجل الذي يراقب النساء" عمل بوليسي متقن ، يمزج بين الغموض والتحليل النفسي في جو من الإثارة المتصاعدة حتى الصفحة الأخيرة ...
- تبدأ الرواية بجرائم جديدة تحمل بصمة قاتل متسلسل قديم، ما يدفع فريق التحقيق إلى الشك في أن هناك مقلّدًا يعيد تنفيذ جرائم الماضي، أو أن شيئًا أكثر غموضًا يحدث في الخفاء.
يحضر سباستيان بيرجمان مرة أخرى للمساعدة برغبة شخصية منه للتقرب لأحد افراد الفريق الذي اكتشفنا من الجزء الأول سر يربطها بسباستيان ، ليجد نفسه في مواجهه ليس فقط مع الجريمة الجديدة، ولكن مع ماضيه المؤلم الذي يلاحقه في كل خطوة.
-هذا الجزء أقوى من سابقه لإحتوائه على الكثير من التحليل النفسي الدقيق، والكثير الكثير من التوور بين شخصيات الفريق، وخاصة بين بيرجمان وزملائه.
- تتطور الشخصيات بشكل واقعي، وتكشف الرواية عن خيوط جديدة في شخصية البطل انه رجل عبقري، مغرور، هشّ في داخله، يبحث عن الخلاص وسط فوضى من الدم والأسرار. .
- الترجمة ممتازة جعلتني أعيش اجواء التوتر والأكشن والغموض كاملة كاني اقرأ العمل بلغته الاصلية وهي عادة هند حسني المحترفه في الترجمه ...
@toka_eslam